Vertaling van "beroepen en sectoren " (Nederlands → Frans) :

Het rapport behandelt 25 casestudy’s – 18 grote en 7 kleine – over uiteenlopende beroepen en sectoren in Europa (bv. industrie en bouw, bosbouw, mijnbouw, kantoorwerk,) en over verschillende risico’s.
Le rapport traite de 25 études de cas – 18 grandes et 7 petites – dans des professions et des secteurs divers en Europe (par ex. industrie et construction, sylviculture, exploitation minière, travail de bureau) et sur différents risques.

Voor de definitie van sectoren vertrekken we vanuit een classificatie bepaald door het Actuariaat van het RIZIV. Deze classificatie is verdeeld in verschillende codes en pseudocodes van de nomenclatuur in groepen en subgroepen van beroepen gelinkt aan sectoren.
Pour la définition des secteurs, nous partons d’une classification définie par l’Actuariat de l’INAMI. Cette classification répartit les différents codes et pseudo-codes de la nomenclature en groupes et sous-groupes de professions liés aux secteurs.

Werknemers in tal van sectoren en beroepen zijn aan de risico’s van hand-arm trillingen blootgesteld.
Dans de nombreux secteurs et professions, les travailleurs sont exposés aux risques des vibrations mains-bras.

Spier- en skeletaandoeningen blijven de meest voorkomende beroepsziekte in de Europese Unie en kunnen werknemers uit alle sectoren en beroepen treffen.
Les affections musculo-squelettiques demeurent la maladie professionnelle la plus répandue dans l'Union européenne et affectent les travailleurs de tous les secteurs et dans toutes les professions.

Veel van de sectoren en beroepen waarin jongeren werken, worden gekenmerkt door hoge ongevalrisico’s en blootstelling aan veel gevaren op de werkplek.
Parmi les secteurs et les métiers qui emploient des jeunes, nombreux sont ceux caractérisés par des risques d’accident élevés et une exposition à de nombreux dangers sur le lieu de travail.