Traduction de «beroep van osteopaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO
Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI

aandoeningen van weke delen samenhangend met beroep
affections des tissus mous d'origine professionnelle

erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch
Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle

abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO
Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents

beroep van verpleegkundige
profession d'infirmier

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beroep van osteopaat is een klinisch beroep met omschreven bevoegdheden in het kader van de gezondheidszorg.
La profession d'ostéopathe est une profession clinique à compétences spécifiques dans le cadre des soins de santé.

Het beroep van osteopaat is een klinisch beroep met omschreven bevoegdheden in het kader van de gezondheidszorg .Lees verder
La profession d'ostéopathe est une profession clinique dont les compétences sont définies dans le cadre des soins de santé .Lire la suite

Het beroep van osteopaat is een klinisch 1 beroep 2 met omschreven bevoegdheden in het kader van de gezondheidszorg.
La profession d’ostéopathe est une profession 1 clinique 2 à compétences spécifiques dans le cadre des soins de santé.

Het beroep van osteopaat niet samen met een ander (para)medisch beroep uit te oefenen.
Ne pas exercer la profession d’ostéopathe en même temps qu’une autre profession (para)médicale;

De zelfstandigheid van het beroep van osteopaat geldt voor het handelen (deskundigheid, diagnostiek, veiligheid, zorgvuldigheid), de attitude (respect, informatieoverdracht, vertrouwensrelatie en verantwoordelijkheidsbesef) en de organisatie (doelmatigheid, bescherming, klachtrecht) van de osteopaat.
L’indépendance de la profession de l’ostéopathe comprend les actes (la compétence, la sûreté, la minutie), l’attitude (le respect, la transmission d’informations, la relation de confiance et le sens de la responsabilité) et l’organisation (l’efficacité, la protection, le droit de réclamation) de l’ostéopathe.

It differs from allopathy primarily in its greater attention to body mechanics and manipulative methods in diagnosis and therapy.” World Health Organization (WHO) In de Kamer voor Osteopathie werd op 12/06/2012 een beroepscompetentieprofiel6 (BCP, zie bijlage) gestemd en unaniem goedgekeurd (ook door alle 6 vertegenwoordigers van de faculteiten geneeskunde), waarin staat te lezen: " Het beroep van osteopaat is een klinisch beroep met omschreven bevoegdheden in het kader van de gezondheidszorg.
It differs from allopathy primarily in its greater attention to body mechanics and manipulative methods in diagnosis and therapy.” World Health Organization (WHO) Lors de la réunion de la Chambre d’Ostéopathie du 12/06/2012, un profil de compétences professionnelles (PCP) a été voté et approuvé de façon unanime.

Wordt in september student lid van de BVO en verwerf onmiddellijk de waarborgen die specifiek aangepast zijn aan het beroep van osteopaat.
Devenez membre étudiant de la SBO en septembre et bénéficiez immédiatement de cette couverture unique spécifiquement adaptée à la profession d’ostéopathe.

In de regio van Piemonte is er recentelijk de erkenning van het beroep als osteopaat.
Dans la région du Piémont, la profession d’ostéopathe a récemment été reconnue.

Over ons In dit gedeelte vindt u meer informatie over onze vereniging, zoals historiek, een organigram, sociale consultatiebureau's, e.d. maar vooral ook nieuws met betrekking tot het beroep van osteopaat. Lees verder
Qui sommes-nous ? Vous trouverez ici les informations concernant notre union professionnelle telles que l'historique, l'organigramme, les dispensaires sociaux .Lire la suite

Het formuleren en doen respecteren van een deontologische code voor het beroep van osteopaat.
Formuler et veiller au respect d'un code de déontologie pour la profession d'ostéopathe.