Traduction de «beroep van brussel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO
Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI

aandoeningen van weke delen samenhangend met beroep
affections des tissus mous d'origine professionnelle

erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch
Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle

abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO
Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents

beroep van verpleegkundige
profession d'infirmier

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer M. HEILIER, emeritus kamervoorzitter bij het Hof van Beroep te Brussel
Mr M. HEILIER, président de chambre émérite à la Cour d'appel de Bruxelles

de heer J. NYS, erekamervoorzitter bij het Hof van Beroep te Brussel
Mr J. NYS, président de chambre honoraire à la Cour d'appel de Bruxelles

de heer P. DE DOBBELEER, raadsheer in het Hof van beroep te Brussel
Mr P. DE DOBBELEER, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles

de heer A. BOYEN, raadsheer bij het Hof van Beroep te Brussel
Mr A. BOYEN, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles

de heer C. VERMYLEN, kamervoorzitter bij het Hof van Beroep te Brussel
Mr C. VERMYLEN, président de chambre à la Cour d'appel de Bruxelles

de heer J. VAN DER EECKEN, kamervoorzitter bij het Hof van Beroep te Brussel
Mr J. VAN DER EECKEN, président de chambre à la Cour d'appel de Bruxelles

De heer G. Stevens, toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het Hof van beroep te Brussel
Monsieur G. Stevens, juge de complément pour le ressort de la Cour d'appel de Bruxelles

Bij het Arbeidshof van Brussel is beroep aangetekend tegen een vonnis van de Arbeidsrechtbank van Brussel van 20 april 1989.
La Cour du travail de Bruxelles était saisie d’un appel dirigé contre un jugement du Tribunal du travail de Bruxelles du 20 avril 1989.

De Kamers van eerste aanleg en de Kamers van beroep zetelen te Brussel in de lokalen van het Instituut.
Les Chambres de première instance et les Chambres de recours siègent à Bruxelles dans les locaux de l'Institut.

Hof van Beroep Brussel, 26 juni 2006
Cour d’Appel de Bruxelles, 26 juin 2006