Vertaling van "beroep onbevoegdheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO
Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI

abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO
Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

beroep van verpleegkundige
profession d'infirmier

erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch
Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle

aandoeningen van weke delen samenhangend met beroep
affections des tissus mous d'origine professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 142, § 2 142 van de gecoördineerde VGVU-wet - Bevoegdheid van de Commissie van beroep - Onbevoegdheid van de Arbeidsrechtbank (art. 167) - Geen tussenkomst van een onafhankelijk auditoraat - Geen afbreuk van de rechten van verdediging
Article 142, § 2 de la loi ASSI coordonnée – Compétence de la Commission d’appel – Incompétence du Tribunal du travail (art. 167) – Absence d’intervention d’un auditorat indépendant – Pas d’atteinte aux droits de la défense

een onbevoegdheidsverklaring ratione materiae door de Provinciale raad een beslissing is inzake onbevoegdheid die derhalve, zoals elke andere beslissing, betekend moet worden en voor beroep vatbaar is;
qu'une constatation d'incompétence ratione materiae par le conseil provincial constitue une décision d'incompétence, que celle ci doit, dès lors, être communiquée, tout comme les autres décisions et qu'elle est susceptible d'appel;

De commissie van beroep heeft haar beslissing niet gemotiveerd conform artikel 149 van de Grondwet voor wat het middel van haar onbevoegdheid betreft (geschil over burgerlijke rechten of niet) en die illegaliteit moet ambtshalve worden opgeworpen.
La commission d’appel n’a pas motivé sa décision conformément à l’article 149 de la Constitution concernant le moyen pris de son incompétence (litige portant sur des droits civils ou non) et cette illégalité doit être soulevée d’office.