Traduction de «beren beschikken » (Néerlandais → Français) :

2. De beren beschikken over een vrije vloeroppervlakte (ligplaats inbegrepen) van ten minste 6 m².
2. Les verrats disposent d'une surface libre au sol (aire de couchage comprise) d'au moins 6 m² .

Het spermacentrum dient bovendien te beschikken over een quarantainestal waarin beren vreemd aan het spermacentrum zullen verblijven tot zij door de erkende dierenarts worden toegelaten tot het spermacentrum.
Le centre de sperme doit de plus disposer d’une étable de quarantaine dans laquelle séjourneront les verrats étrangers au centre de sperme jusqu’à ce qu’ils soient autorisés dans le centre de sperme par le vétérinaire agréé.