Traduction de «berekening van onderdeel b1 tweede » (Néerlandais → Français) :

In vergelijking met de bedragen die op 1 juli 2012 in aanmerking werden genomen, werden de op nationaal niveau beschikbare budgetten voor de financiering van de sociale dienst G-bedden (lijn 700) en de financiering van de sociale dienst (lijn 800) verhoogd met de coëfficiënt x 1,02 (indexaanpassing op 1 februari 2012) Deze verhoging werd niet in rekening gebracht bij de berekening van onderdeel B1 tweede kolom op 1 juli 2013 (maar wel in de derde kolom, zie punt 1)
Par rapport aux montants retenus au 1 er juillet 2012, les budgets disponibles, au niveau national, pour le financement du service social G (ligne 700) et le financement du service social (ligne 800) ont été majorés des coefficients de 1,02 (indexation au 1 er février 2012) non pris en compte dans le calcul de la sous-partie B1 au 1 er juillet 2012.

Het bedrag weerhouden voor het internaat werd niet herzien ten aanzien van het bedrag dat voorkomt in de berekening van onderdeel B1 op 1 juli 2012.
Le montant retenu pour l’internat n’a pas été revu par rapport à celui repris dans le calcul de la souspartie B1 au 1 er juillet 2012.