Traduction de «berekende voltijds equivalent overeen » (Néerlandais → Français) :

Als de jaarlijkse uitgaven van de actieve beroepsbeoefenaar lager zijn dan de mediaan, stemt het berekende voltijds equivalent overeen met het percentage van de jaarlijkse uitgaven in verhouding tot de mediaan.
Lorsque la dépense annuelle du praticien est inférieure à la médiane, un équivalent temps plein est calculé correspondant au pourcentage de la dépense annuelle rapporté à la médiane.

Als de jaaruitgaven van de actieve beroepsbeoefenaar lager zijn dan de mediaan, stemt het berekende voltijds equivalent overeen met het percentage van de jaarlijkse uitgaven ten opzichte van de mediaan.
Lorsque la dépense annuelle du praticien est inférieure à la médiane, un équivalent temps plein est calculé correspondant au pourcentage de la dépense annuelle rapporté à la médiane.

- het voltijds equivalent van de referentiepersoon dementie tijdens de referentieperiode wordt berekend volgens de bepalingen van artikel 8;
- l’équivalent temps plein pour la personne de référence pour la démence est calculé selon les disposition de l’article 8 ;

jaarlijks voltijds equivalent (VTE) berekend volgens de in § 2 voorziene formule.
A = équivalent temps plein (ETP) calculé selon la formule prévue au §.