Traduction de «berekend voor elke campus onderaan de lijst » (Néerlandais → Français) :

Verder wordt het totaal aantal gepresteerde uren en het percentage per personeelscategorie ook berekend voor elke campus onderaan de lijst verpleegeenheden en voor de instelling in het geheel helemaal onderaan de tabel.
Enfin, le nombre total et le pourcentage d'heures prestées par catégorie de personnel sont également calculés pour chaque campus, dans le bas de la liste des unités de soins, et pour l'institution dans son ensemble, dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van kwalificaties, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des qualifications et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van functies, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des fonctions et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van kenletters, alsook een totaal voor de instelling in het geheel helemaal onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des index et le total pour l'institution figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van kenletters, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total par site est indiqué dans le bas de la liste des index de lit et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van verpleegeenheden, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total par site est indiqué dans le bas de la liste des unités de soins et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Tevens is het totaal voor elke campus weergegeven onderaan de lijst van verpleegeenheden en voor de instelling onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des unités de soins et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

De verzekeringstegemoetkoming wordt voortaan berekend op basis van de kredietwaardigheid van elk product op die lijst.
L’intervention de l’assurance se calcule désormais sur base de la surface de chaque produit repris sur cette liste.

Het forfait van farmaceutische specialiteiten (met uitzondering van deze die vermeld staan op de hiervoor genoemde lijst) van elk ziekenhuis wordt berekend, uitgaande van een nationaal gemiddelde kost per APR-DRG en per graad van ernst (tabel met nationaal gemiddelde kost in 2003 : Excel - 141 KB - PDF - 47 KB).
Le forfait des spécialités pharmaceutiques (à l’exception de celles mentionnées dans la liste précitée) de chaque hôpital est calculé à partir d’un coût moyen national par APR-DRG et par degré de gravité (tableau avec le coût moyen national en 2003 - Excel - 141 KB - PDF - 47 KB).