Vertaling van "bereikte c max iets " (Nederlands → Frans) :

Bij 10 mg/kg op dag 1 gevolgd door 5 mg/kg op dag 2-5 is de bereikte C max iets lager dan bij volwassenen, met 224 μg/l bij kinderen van 0,6-5 jaar oud en na 3 dagen toediening en 383 μg/l bij kinderen van 6-15 jaar.
À la dose de 10 mg/kg au jour 1, suivie de 5 mg/kg aux jours 2 à 5, la C max obtenue est légèrement inférieure à celle observée chez l’adulte, avec une concentration de 224 µg/l chez les enfants âgés de 0,6 à 5 ans et après un traitement de 3 jours contre 383 µg/l chez les enfants âgés de 6 à 15 ans.

Bij 10 mg/kg op dag 1 gevolgd door 5 mg/kg op dag 2-5 is de bereikte C max iets lager dan bij volwassenen, met 224 μg/l bij kinderen van 0,6-5 jaar oud en na 3 dagen van doseren en 383 μg/l bij kinderen van 6-15 jaar.
A 10 mg/kg le jour 1, puis à 5 mg/kg les jours 2 à 5, la valeur C max mesurée est légèrement plus basse que chez les adultes avec 224 ug/l, chez les enfants de 0,6 mois à 5 ans et après 3 jours de traitement, contre 383 ug/l chez les sujets âgés de 6 à 15 ans.

In een onderzoek onder gezonde proefpersonen had een vet- en calorierijke maaltijd geen invloed op de AUC van de actieve metaboliet, maar C max daalde met 49% en de tijd totdat C max werd bereikt (T max ) nam toe van 0,5 tot 1,5 uur.
Dans une étude de sujets sains, l'ASC du métabolite actif n'a pas été affectée par un repas riche en graisses et en calories, mais la C max a diminué de 49 % et le délai pour atteindre la C max (T max ) est passé de 0,5 à 1,5 heures.

De gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van de tablet is ongeveer 40-45 %, en de gemiddelde piekplasmaconcentratie (C max ) wordt na ongeveer 1,58 uur bereikt (T max ).
La biodisponibilité moyenne du lyophilisat oral est d'environ 40 – 45 %, et les concentrations plasmatiques maximales moyennes (C max ) sont atteintes en 1,58 heures environ (T max ).

Bij 10 mg/kg op dag 1, gevolgd door 5 mg/kg op dagen 2-5, was bij kinderen van 0,6-5 jaar met 224 µg/l de bereikte C max enigszins lager dan in volwassenen, evenals bij kinderen van 6-15 jaar na 3 dagen doseren met een C max van 383 µg/l.
En cas d’administration d’une dose de 10 mg/kg le jour 1 suivie d’une dose de 5 mg/kg durant les jours 2 à 5, la C max atteinte est légèrement inférieure à celle des adultes, avec une valeur de 224 µg/l chez les enfants âgés de 0,6 à 5 ans après 3 jours d’administration, et de 383 µg/l chez les enfants âgés de 6 à 15 ans.

Het farmacokinetische profiel van maropitant na toediening van een enkelvoudige orale dosis van 2mg/kg lichaamsgewicht aan honden werd gekarakteriseerd door een maximum concentratie (C max ) in plasma van ongeveer 81ng/ml; dit werd binnen 1,9 uur na toediening bereikt (T max ).
Après administration chez le chien d’une dose unique de 2 mg/kg de poids vif, le profil pharmacocinétique du maropitant a été caractérisé par une concentration plasmatique maximale (C max ) d’approximativement 81 ng/ml obtenue en 1,9 heures (T max ) après administration.

Het farmacokinetische profiel van maropitant na toediening van een enkelvoudige subcutane dosis van 1mg/kg lichaamsgewicht aan katten werd gekarakteriseerd door een maximum concentratie (C max ) in plasma van ongeveer 165ng/ml; dit werd binnen 0,32 uur (19 min) na toediening bereikt (T max ).
approximativement 165 ng/ml; obtenue en moyenne 0,32 heures (19 minutes) après le traitement (T max ).

Bij 10 mg/kg op dag 1 gevolgd door 5 mg/kg op dagen 2-5 was de C max iets lager dan bij volwassenen met 224 µg/l bij kinderen van 0,6-5 jaar en na 3 dagen toediening en 383 µg/l bij kinderen van 6-15 jaar.
En cas d’administration d’une dose de 10 mg/kg le jour 1 suivie d’une dose de 5 mg/kg durant les jours 2 à 5, la C max atteinte est légèrement inférieure à celle des adultes, avec une valeur de 224 ug/l chez les enfants âgés de 0,6 à 5 ans après 3 jours d’administration, et de 383 ug/l chez les enfants âgés de 6 à 15 ans.

Tildipirosine werd na intramusculaire toediening aan varkens met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,9 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ).
Chez les porcs, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire àune dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.9 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ).

Na toediening van 120 mg eenmaal daags tot de steady state werd bereikt, bleek de piekplasmaconcentratie (geometrisch gemiddelde C max = 3,6 µg/ml) ongeveer één uur (T max ) na toediening aan nuchtere volwassenen bereikt te worden.
Après administration chez des adultes à jeun d’une dose de 120 mg jusqu’à l’obtention de l’état d’équilibre, le pic de concentration plasmatique (moyenne géométrique C max = 3,6 µg/ml) a été observé environ après 1 heure (T max ).