Traduction de «max werd bereikt » (Néerlandais → Français) :

In een onderzoek onder gezonde proefpersonen had een vet- en calorierijke maaltijd geen invloed op de AUC van de actieve metaboliet, maar C max daalde met 49% en de tijd totdat C max werd bereikt (T max ) nam toe van 0,5 tot 1,5 uur.
Dans une étude de sujets sains, l'ASC du métabolite actif n'a pas été affectée par un repas riche en graisses et en calories, mais la C max a diminué de 49 % et le délai pour atteindre la C max (T max ) est passé de 0,5 à 1,5 heures.

Na toediening van 120 mg eenmaal daags tot de steady state werd bereikt, bleek de piekplasmaconcentratie (geometrisch gemiddelde C max = 3,6 µg/ml) ongeveer één uur (T max ) na toediening aan nuchtere volwassenen bereikt te worden.
Après administration chez des adultes à jeun d’une dose de 120 mg jusqu’à l’obtention de l’état d’équilibre, le pic de concentration plasmatique (moyenne géométrique C max = 3,6 µg/ml) a été observé environ après 1 heure (T max ).

Een vergelijkbare biologische beschikbaarheid (AUC) van fentanyl werd bereikt met en zonder oxymetazoline, terwijl de C max van fentanyl daalde en T max toenam met een factor twee wanneer oxymetazoline toegediend werd.
La biodisponibilité (ASC) du fentanyl a été comparable avec et sans oxymétazoline, tandis que la C max diminuait et que le T max doublait suite à l’administration d’oxymétazoline.

Tildipirosine werd na intramusculaire toediening aan varkens met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,9 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ).
Chez les porcs, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire àune dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.9 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ).

Tildipirosine werd na subcutane toediening aan runderen met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,7 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ) met hoge biobeschikbaarheid (78.9%).
Chez les bovins, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire à une dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.7 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ) et une importante biodisponibilité absolue (78,9 %).

De C max was 1,54 µg/ml en werd bereikt 1,3 uur na toediening.
La C max était de 1,54 μg/ml et a été atteinte 1,3 heure après administration de la dose.

Absorptie Na intraveneuze toediening gedurende 1 uur in een dosis van 25 mg/m 2 cabazitaxel bij patiënten met gemetastaseerde prostaatkanker (n=67), was de Cmax 226 ng/ml (Coefficient of Variation (CV): 107%) en deze werd bereikt aan het einde van de 1-uur-durende infusie (T max ).
Absorption Après une administration intraveineuse d’une heure de cabazitaxel à 25mg/m² chez des patients avec un cancer de la prostate métastatique (n=67), la C max était de 226 ng/ml (Coefficient de Variation (CV) : 107%) et était atteint à la fin d’une perfusion de 1 heure (T max ).

De gemiddelde C max en AUC- 0-24 uur waarden waren gelijk respectievelijk op dag 7 en 14 bij ongeveer 0,08 ng/ml en 0,09 ng�u/ml, hetgeen erop wijst dat een constante concentratie van bimatoprost werd bereikt tijdens de eerste week van oculair gebruik.
Les concentrations plasmatiques circulantes deviennent inférieures à la limite de détection (0,025 ng/ml) au bout de 1h30 environ. Les valeurs moyennes de la C max et de l'ASC 0-24h (Aire Sous Courbe) étaient comparables au 7 ème jour et au 14 ème jour (environ 0,08 ng/ml et 0,09 ng h/ml) indiquant qu'une concentration stable de bimatoprost est atteinte au bout de la première semaine de traitement.

Absorptie De concentratie velaglucerase alfa in het bloed steeg snel gedurende de eerste 20 minuten van de 60 minuten durende infusie, waarna deze stijging stabiliseerde. De C max werd over het algemeen tussen 40 en 60 minuten na aanvang van de infusie bereikt.
Absorption Les taux sériques de vélaglucérase alfa ont augmenté rapidement pendant les 20 premières minutes de la perfusion de 60 minutes avant de se stabiliser. La C max était généralement atteinte après 40 à 60 minutes de perfusion.

CAPS Absorptie De piekserumconcentratie van canakinumab (C max ) werd bij volwassen CAPS-patiënten ongeveer 7 dagen na een enkelvoudige subcutane toediening van 150 mg bereikt.
CAPS Absorption Le pic de concentration sérique (C max ) du canakinumab a été atteint environ 7 jours après l’injection sous-cutanée d’une dose unique de 150 mg chez des patients adultes atteints de CAPS.