Vertaling van "bereikt wordt daalt de plasmaconcentratie " (Nederlands → Frans) :

Nadat de piek bereikt wordt, daalt de plasmaconcentratie snel en repaglinide is geëlimineerd binnen 4 - 6 uur. De plasma-eliminatiehalfwaardetijd is ongeveer één uur.
Après avoir atteint ces valeurs maximales, les concentrations plasmatiques diminuent rapidement et le répaglinide s’élimine dans les 4 à 6 heures.

Bij gelijktijdig gebruik van quetiapine met een sterke leverenzyminductor, zoals carbamazepine of fenytoïne, daalt de plasmaconcentratie van quetiapine aanzienlijk en dit kan de werkzaamheid van quetiapine beïnvloeden.
L’utilisation concomitante de la quétiapine et d’un inducteur puissant des enzymes hépatiques, tel que la carbamazépine ou la phénytoïne, réduit considérablement les concentrations plasmatiques de quétiapine, ce qui peut modifier l’efficacité du traitement par quétiapine.

Na doses tot 0,4 mmol gadobutrol/kg lichaamsgewicht daalt de plasmaconcentratie op bifasische wijze.
Après des doses allant jusqu’à 0,4 mmol de gadobutrol par kg de poids corporel, la concentration plasmatique diminue en deux phases.

Binnen zes uur na intraveneuze toediening daalt de plasmaconcentratie met meer dan 95%.
Les concentrations plasmatiques diminuent de plus de 95 % dans les six heures qui suivent l'administration par voie intraveineuse.

Bij het vermoeden van een overdosering dient verwijdering van de pleister(s) te worden overwogen. Na verwijdering van de pleister(s) stopt de opname van het geneesmiddel en daalt de plasmaconcentratie snel.
En cas de suspicion de surdosage, le retrait du ou des dispositif(s) transdermique(s) doit être envisagé car, la libération du médicament étant suspendue après retrait, les taux plasmatiques de la rotigotine diminuent rapidement.

Na perorale inname bereikt men de maximale plasmaconcentratie na 90 minuten; het eliminatiehalfleven bedraagt ongeveer 14 uren.
Après une administration orale, les pics plasmatiques sont atteints après 90 minutes ; la demi-vie d’élimination est d’environ 14 heures.

Zodra de maximale plasmaconcentratie (C max ) is bereikt, daalt de concentratie in twee fasen met een halfwaardetijd van respectievelijk 2 tot 2,5 uur voor de eerste fase en ongeveer 10 uur voor de tweede fase.
Dès que les concentrations plasmatiques maximales (C max ) sont atteintes, la réduction des concentrations s’effectue en deux phases et se caractérise par des demi-vies de 2 à 2,5 heures pour la première phase et d’environ 10 heures pour la seconde phase.

De plasmaconcentratie van As III daalt vanaf de maximale plasmaconcentratie op een bifasische wijze met een gemiddelde terminale eliminatie halfwaardetijd van 10 tot 14 uur.
La concentration plasmatique de l’As III décline de manière biphasique à partir de la concentration du pic plasmatique avec une demi-vie moyenne d’élimination terminale de 10 à 14 heures.

Wat topiramaat betreft wordt er vanuit gegaan dat er geen sprake is van mogelijke competitie betreffende de remming van CYP2C19, omdat daar waarschijnlijk plasmaconcentraties voor nodig zijn die 5-15 maal hoger zijn dan de plasmaconcentraties die worden bereikt met de standaard aanbevolen dosis en doseringsschema's van topiramaat.
Une compétition entre le stiripentol et le topiramate pour l’inhibition de l’iso-enzyme CYP 2C19 ne devrait pas se produire, car elle nécessiterait une concentration plasmatique de topiramate 5 à 15 fois plus élevée que celle obtenue à la posologie standard recommandée de ce produit.

Klinisch significante geneesmiddelinteracties die gemedieerd worden door fluticasonfuroaat/vilanterol in klinische doses worden onwaarschijnlijk geacht vanwege de lage plasmaconcentraties die worden bereikt na toediening via inhalatie.
Des interactions médicamenteuses cliniquement significatives induites par le furoate de fluticasone/vilanterol aux doses cliniques sont considérées comme peu probables en raison des faibles concentrations plasmatiques obtenues après une administration par voie inhalée.