Vertaling van "bereikt haar maximale " (Nederlands → Frans) :

5.2.Farmacokinetische gegevens: Dopamine, I. V. geïnfundeerd, bereikt haar maximale concentratie in de nier in minder dan 2 minuten, daarna in de longen, het myocardium, de lever en het plasma, maar dringt niet tot in de hersenen door.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques : Administrée en perfusion I. V. , la dopamine atteint sa concentration rénale maximale en moins de 2 minutes, pour pénétrer ensuite dans les poumons, le myocarde, le foie et le plasma, mais sans atteindre le cerveau.

Canrenon (of aldadiene) verschijnt in het bloed via hepatische dethioacetylatie; haar maximale plasmaconcentratie wordt tussen 2 en 4 uur na orale inname bereikt.
La canrénone (ou aldadiène) apparaît dans le sang par déthioacétylation hépatique ; ses concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 2 à 4 heures suivant la prise orale.

Canrenon (of aldadiene) verschijnt in het bloed via hepatische dethioacetylatie; haar maximale plasmaconcentratie wordt tussen 2 en 4 u. na orale inname bereikt.
La canrénone (ou aldadiène) apparaît dans le sang par déthioacétylation hépatique ; ses concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 2 à 4 heures suivant la prise orale.

Absorptie Saxagliptine werd snel geabsorbeerd na orale toediening in nuchtere toestand. De maximale plasmaconcentraties (C max ) van saxagliptine en haar belangrijkste metaboliet werden bereikt binnen respectievelijk 2 en 4 uur (T max ).
Absorption La saxagliptine a été rapidement absorbée après administration orale à jeun, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) de saxagliptine et de son principal métabolite ayant été atteintes en respectivement 2 et 4 heures (T max ).

Absorptie Saxagliptine werd snel geabsorbeerd na orale toediening in nuchtere toestand. De maximale plasma-concentraties (C max ) van saxagliptine en haar belangrijkste metaboliet werden bereikt binnen respectievelijk 2 en 4 uur (T max ).
Absorption La saxagliptine a été rapidement absorbée après administration orale à jeun, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) de saxagliptine et de son principal métabolite ayant été atteintes en respectivement 2 et 4 heures (T max ).

Maximale concentraties in het haar werden doorgaans binnen 2 tot 7 dagen na behandeling bereikt, en namen geleidelijk af in 56 dagen na behandeling.
Les concentrations maximales dans les poils sont atteintes 2 à 7 jours après le traitement et elles décroissent graduellement dans les 56 jours qui suivent le traitement.

Maximale concentraties in het haar werden over het algemeen binnen 1 tot 2 dagen na behandeling bereikt, en namen geleidelijk af in 56 dagen na behandeling.
Les concentrations maximales dans les poils sont obtenues dans les 1 à 2 jours après le traitement et elles décroissent graduellement dans les 56 jours.