Traduction de «bereiken de gemiddelde concentraties ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Twee uur na de toediening worden gemiddelde piekserumspiegels van 2,6 tot 3,0 μg/ml waargenomen. Na 24 uur bereiken de gemiddelde concentraties ongeveer 1,5 μg/ml.
Des pics sériques moyens de 2,6 à 3,0 mcg/ml sont

Na 24 uur bereiken de gemiddelde concentraties ongeveer 1,5 µg/ml.
Vingt-quatre heures après, les concentrations moyennes atteignent environ 1,5 mcg/ml.

Bij gevoerde honden, resulteert een enkele dosis van 0,63 mg mitratapide/kg lichaamsgewicht in maximale concentraties van de moederbestanddeel in plasma van gemiddeld 0,012 µg/ml bereikt 3,5 uur na doseren; de sulfoxide metabolieten bereiken een maximale concentratie van gemiddeld 0,0136 µg/ml en 0,0168 µg/ml, respectievelijk na 6,5 uur en 8,5 uur; de sulfone metaboliet bereikt 0,0092 µg/ml na 17,5 uur.
Chez les chiens nourris, une seule dose de 0,63 mg de mitratapide/kg de poids corporel entraîne des concentrations maximales de la molécule mère dans le plasma en moyenne de 0,012 µg/ml, obtenues 3,5 heures après administration ; les métabolites sulfoxydes atteignent une concentration maximale en moyenne de 0,0136 µg/ml et de 0,0168 µg/ml, respectivement après 6,5 heures et 8,5 heures ; le métabolite sulfone atteint 0,0092 µg/ml après 17,5 heures.

Aan het einde van het eerste jaar wordt een gemiddelde concentratie van ongeveer 200 pg/ml (bereik 150-261 pg/ml) gemeten, welke langzaam afneemt tot ongeveer 156 pg/ml (bereik 111- 202 pg/ml) aan het einde van het derde jaar.
A la fin de la première année, une concentration moyenne d’approximativement 200 pg/ml (entre 150-261 pg/ml) est observée, celle-ci diminue lentement jusqu’à 156 pg/ml (entre 111-202 pg/ml) à la fin de la troisième année.

Kinderen en jongeren: de gemiddelde fluoxetineconcentratie bij kinderen is ongeveer 2-maal hoger dan bij jongeren en de gemiddelde concentratie van norfluoxetine is 1,5-maal hoger.
Enfants et adolescents: la concentration moyenne de la fluoxétine chez les enfants est environ 2 fois plus élevée que celle observée chez les adolescents, et la concentration moyenne de la norfluoxétine est 1,5 fois plus élevée.

Na toediening van een enkelvoudige orale dosis van 500 mg bosutinib (therapeutische dosis) en 500 mg bosutinib met 400 mg ketoconazol (voor het bereiken van supratherapeutische concentraties bosutinib) aan gezonde proefpersonen, bedroeg de bovenste limiet van het eenzijdige 95% BI rond de gemiddelde verandering in de QTc minder dan 10 ms op alle tijdspunten na dosis en werden er geen ongewenste voorvallen waargenomen die duidden op verlenging van het QTc-interval.
Après l'administration d'une dose unique de bosutinib 500 mg par voie orale (dose thérapeutique) et de bosutinib 500 mg avec du kétoconazole 400 mg (pour atteindre des concentrations supra-thérapeutiques de bosutinib) chez des sujets sains, la limite supérieure de l'IC unilatéral à 95 % concernant le changement moyen de l'intervalle QTc était inférieure à 10 ms à tous les moments en post-dose et aucun effet indésirable suggérant un allongement de l'intervalle QTc n'a été observé.

Ibuprofen dringt binnen in het gewrichtsvocht en de concentraties bereiken een plateau na ongeveer 2.
L’ibuprofène pénètre dans le liquide synovial et les concentrations atteignent un plateau après environ 2.

Aceclofenac dringt binnen in de synoviale vloeistof, waar de concentraties ongeveer 60% van die in het plasma bereiken.
Il pénètre dans le liquide synovial où sa concentration atteint environ 60 % de la concentration plasmatique.

De intracellulaire concentraties van erythrocyten bereiken een topwaarde, die ongeveer tweemaal zo hoog is als die van het plasma en deze verhouding wordt gedurende 24 uur gehandhaafd.
Les concentrations intracellulaires érythrocytaires atteignent une valeur maximum approximativement égale au double du taux plasmatique, et ce rapport se maintient pendant 24 heures.

Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.
En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.