Vertaling van "bereiding worden geïnjecteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besmetting geïnjecteerd
contaminant injecté

gecontamineerde medische- of biologische-stof, geïnjecteerd of gebruikt voor immunisatie
Injection ou vaccination avec une substance médicale ou biologique contaminée

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

preparaat | bereiding
préparation | préparation

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

volkoren chapati bereid met vet
chapati complet avec de la matière grasse

bereide vis
poisson comestible

witte chapati bereid met vet
chapati blanc avec de la matière grasse

bereide ingewanden
tripes assaisonnées

volkoren chapati bereid zonder vet
chapati complets sans matière grasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de volgende instructies wordt uitgelegd hoe SOMAVERT moet worden bereid en geïnjecteerd.
Les instructions suivantes expliquent comment préparer et injecter SOMAVERT.

De oplossing moet zo snel mogelijk na bereiding worden geïnjecteerd (zie rubriek “Hoe bewaart u dit middel?”).
La solution sera injectée le plus vite possible après sa préparation (voir rubrique “Comment conserver Endoxan”).

De oplossing moet zo snel mogelijk na bereiding worden geïnjecteerd (zie rubriek 6.3., “Houdbaarheid”).
La solution sera injectée le plus vite possible après sa préparation (voir rubrique 6.3., “Durée de conservation”.).

Deze oplossing is geschikt voor een intraveneuze injectie. De oplossing moet zo snel mogelijk na bereiding worden geïnjecteerd (zie rubriek 6.3).
Cette solution convient pour une injection IV. La solution sera injectée le plus vite possible après sa préparation (voir rubrique 6.3).

Na de bereiding van Purevax RCP FeLV wordt er 1 ml onder de huid geïnjecteerd.
Après préparation de la suspension de Purevax RCP FeLV, 1 ml est injecté sous la peau.

Na bereiding van Purevax RCCh wordt er 1 ml onder de huid geïnjecteerd.
Après reconstitution, 1 ml de la suspension de Purevax RC est injecté sous la peau.

De onderstaande instructies beschrijven hoe een subcutane injectie van Revestive moet worden bereid en door uzelf geïnjecteerd.
Les instructions suivantes vous expliquent comment préparer Revestive et comment vous l’injecter vous-même par voie sous-cutanée.

Na bereiding van Purevax RCP wordt er 1 ml onder de huid geïnjecteerd.
Après reconstitution, 1 ml de la suspension de Purevax RCP est injecté sous la peau.

Na de bereiding van Purevax RCPCh wordt er 1 ml onder de huid geïnjecteerd.
Après préparation de la suspension de Purevax RCPCh, 1 ml est injecté sous la peau.

Na bereiding van Purevax RC wordt er 1 ml onder de huid geïnjecteerd.
Après reconstitution, 1 ml de la suspension de Purevax RC est injecté sous la peau.