Traduction de «bereiding van gesmolten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toast met gesmolten kaas
welsh rarebit

verbranding als gevolg van contact met gesmolten asfalt of teer
brûlure due au contact avec du bitume ou du goudron fondu

verbranding als gevolg van contact met gesmolten plastic
brûlure due au contact avec du plastique fondu

verbranding als gevolg van contact met gesmolten metalen
brûlure due au contact avec du métal fondu

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

preparaat | bereiding
préparation | préparation

bereide vis
poisson comestible

bereide ingewanden
tripes assaisonnées

witte chapati bereid met vet
chapati blanc avec de la matière grasse

volkoren chapati bereid met vet
chapati complet avec de la matière grasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.2. Hygiënevoorschriften voor de bereiding van gesmolten dierlijke vetten en kanen
3.2.2. Exigences en matière d’hygiène pour la préparation de graisses

Hygiënevoorschriften voor de bereiding van gesmolten dierlijke vetten en kanen ___________ 14 3.3.
Exigences en matière d’hygiène pour la préparation de graisses animales fondues et de cretons14 3.3.

HOOFDSTUK II: HYGIËNEVOORSCHRIFTEN VOOR DE BEREIDING VAN GESMOLTEN DIERLIJKE VETTEN EN KANEN
CHAPITRE II: EXIGENCES EN MATIÈRE D’HYGIÈNE POUR LA PRÉPARATION DE GRAISSES ANIMALES FONDUES ET DE CRETONS

gesmolten dierlijke vetten die overeenkomstig de punten 1 en 2 zijn bereid, in dezelfde
graisses animales fondues préparées conformément aux points 1 et 2 peuvent être raffinées dans

c) indien nodig, adequate apparatuur voor de bereiding van producten bestaande uit gesmolten dierlijke vetten, vermengd met andere levensmiddelen en/of kruiderijen.
c) si nécessaire, des équipements appropriés pour la préparation des produits à base de graisses animales fondues mélangées à d’autres denrées alimentaires et/ou à des assaisonnements;

3. Wanneer het voor raffinage bestemde vet voldoet aan de normen van punt 4 mogen gesmolten dierlijke vetten die overeenkomstig de punten 1 en 2 zijn bereid, in dezelfde inrichting of in een andere inrichting worden geraffineerd om de fysisch-chemische kwaliteiten ervan te verbeteren.
3. dès lors que les graisses destinées au raffinage respectent les normes visées au point 4, les graisses animales fondues préparées conformément aux points 1 et 2 peuvent être raffinées dans le même établissement ou dans un autre établissement en vue d’améliorer leurs qualités physico-chimiques;