Vertaling van "bereiding is geopend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

preparaat | bereiding
préparation | préparation

witte chapati bereid met vet
chapati blanc avec de la matière grasse

bereide ingewanden
tripes assaisonnées

bereide vis
poisson comestible

volkoren chapati bereid met vet
chapati complet avec de la matière grasse

volkoren chapati bereid zonder vet
chapati complets sans matière grasse

stoofpot van bereide ingewanden
ragoût de tripes assaisonné

witte chapati bereid zonder vet
chapati blancs sans matière grasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Van zodra een verpakking van een ontsmettende bereiding is geopend, bestaat er kans op een
- Dès que l’emballage d’une préparation antiseptique est ouvert, il y a un risque d’une

Zodra de grote aluminium zak of de tray is geopend, moet het product meteen worden bereid en onmiddellijk worden gebruikt.
Une fois que le sachet en aluminium ou le plateau a été ouvert, le produit doit être immédiatement préparé et utilisé.

Plaats de bereide spuiten met IL-2 en Ceplene en een geopend alcoholdoekje op een plaats waar u er goed bij kunt.
Placer les seringues préparées à l’avance contenant l’IL-2 et Ceplene, ainsi qu’une lingette d’alcool ouverte à portée de main.