Traduction de «bereidheid tot deelname te verhogen werd voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Om de bereidheid tot deelname te verhogen werd voorgesteld dat alle administratief werk door de tandarts-screener zou uitgevoerd worden en er werd minder benadrukt dat er begeleiding van zorgverleners tijdens de uit te voeren onderzoeken nodig was.
Afin d’augmenter la volonté de participer on a proposé que tout le travail administratif soit fait par le dentiste-examinateur et on a moins insisté sur l’accompagnement du personnel soignant pendant les examens.

BIJDRAGEN Er werd voorgesteld het bedrag van de bijdrage voor de aanvullende verzekering niet te verhogen voor 2013.
Cotisations Il a été proposé de ne pas augmenter le montant de la cotisation de l’assurance complémentaire pour l’année 2013.

7. De Voorzitter antwoordt dat hij aan het Agrofront heeft voorgesteld om de limiet voor de hobbyisten te verhogen, maar dit werd unaniem verworpen.
7. Le président répond qu’il a proposé à l’Agrofront d’augmenter les limites pour les hobbyistes, mais que cela a été refusé à l’unanimité.