Traduction de «bereiden benodigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

evalueren van vermogen om voedsel te bereiden
évaluation de la capacité à préparer un repas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Totale volume van te bereiden Benodigd aantal Tamiflu capsules (mg oseltamivir) Benodigd volume oplosmiddel
Volume total de suspension à Nombre de gélules Tamiflu nécessaire (mg d’oseltamivir) Volume nécessaire de

Ten tweede, bepaal het benodigde aantal capsules en de hoeveelheid oplosmiddel (water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel) om het totale volume van de in de apotheek bereide 15 mg/ml suspensie te bereiden (berekend op basis van bovenstaande tabel: 30 ml, 40 ml, 50 ml of 60 ml), zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Deuxièmement, déterminez le nombre de gélules et la quantité de véhicule (eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v) nécessaires à la pharmacie pour préparer le volume total (calculé à partir du tableau ci-dessus : 30 ml, 40 ml, 50 ml ou 60 ml) de suspension de 15 mg/ml comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

Ten tweede, bepaal het benodigde aantal capsules en de hoeveelheid oplosmiddel (water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel) om het totale volume van de in de apotheek bereide 10 mg/ml suspensie te bereiden (berekend op basis van bovenstaande tabel: 30 ml, 45 ml), zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Deuxièmement, déterminez le nombre de gélules et la quantité de véhicule (eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v) nécessaires à la pharmacie pour préparer le volume total (calculé à partir du tableau ci-dessus : 30 ml, 45 ml) de suspension de 10 mg/ml comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

Het bereiden van zelfgemaakte voeding kost tijd, een goed gevulde koelkast, en de benodigde apparatuur, met name voor de voeding van peuters.
Bien sûr, la préparation maison demande du temps, un frigo bien rempli, et le matériel nécessaire, notamment pour l’alimentation des tout-petits.

Zie hieronder in tabelvorm de benodigde volumes voor het bereiden van de infusie.
Voir le tableau ci-dessous les volumes nécessaires à la préparation de la perfusion.

Men dient rigoureus een aseptische techniek te volgen daar noch AmBisome, noch het voor het bereiden van de verdunde oplossing benodigde materiaal, conserveermiddelen bevat.
Une technique aseptique doit être rigoureusement observée, étant donné que ni l’AmBisome ni le matériel nécessaire à la préparation de la dilution ne contiennent de conservateurs.