Traduction de «beperkte klinische ervaring tijdens » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de beperkte klinische ervaring tijdens de zwangerschap, mag Terbinafine EG alleen om dwingende redenen worden voorgeschreven.
L’expérience clinique chez la femme enceinte étant très limitée, Terbinafine EG ne sera pas utilisé durant la grossesse à moins que les bénéfices potentiels ne contrebalancent les risques potentiels.

Als gevolg van de beperkte klinische ervaring mag Cefuroxim Fresenius Kabi alleen tijdens de zwangerschap worden gebruikt als de risico’s zorgvuldig tegen de voordelen zijn afgewogen, met name tijdens het eerste trimester.
Comme l’expérience clinique est limitée, il ne faut utiliser Cefuroxim Fresenius Kabi pendant la grossesse qu’après une évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risque, en particulier pendant le premier trimestre

Door de beperkte klinische ervaring en als voorzorgsmaatregel mag Cefuroxim Mylan tijdens de zwangerschap uitsluitend gebruikt worden na een zorgvuldige afweging van de voor- en nadelen door de behandelende geneesheer, in het bijzonder tijdens het eerste trimester.
Etant donné l’expérience clinique limitée, et par mesure de précaution, Cefuroxim Mylan ne sera utilisé pendant la grossesse qu’après évaluation précise des avantages et inconvénients par le médecin traitant, en particulier pendant le premier trimestre.

Er is beperkte klinische ervaring met toedienen van Fluvoxamine Teva 100 mg tijdens electroconvulsietherapie (ECT), daarom is voorzichtigheid geboden.
L’expérience clinique de l’administration de Fluvoxamine Teva 100 mg pendant une électroconvulsivothérapie (ECT) est limitée; dès lors, la prudence est de rigueur.

Er is slechts beperkte klinische ervaring opgedaan met het gebruik van NovoMix 30 tijdens de zwangerschap.
L’expérience clinique avec NovoMix 30 pendant la grossesse est limitée.

Er is slechts beperkte klinische ervaring opgedaan met het gebruik van NovoMix 50 tijdens de zwangerschap.
L’expérience clinique avec NovoMix 50 pendant la grossesse est limitée.

Er is slechts beperkte klinische ervaring opgedaan met het gebruik van NovoMix 70 tijdens de zwangerschap.
L’expérience clinique avec NovoMix 70 pendant la grossesse est limitée.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Er is slechts beperkte klinische ervaring bij kinderen jonger dan 2 jaar met pulmonale arteriële hypertensie.
Il n’existe qu’une expérience clinique limitée chez les enfants âgés de moins de 2 ans atteints d’hypertension artérielle pulmonaire.

Er is slechts beperkte klinische ervaring met pediatrische patiënten jonger dan 2 jaar.
Il n’existe qu’une expérience clinique limitée chez les enfants âgés de moins de 2 ans.

Er is beperkte klinische ervaring met overdosering.
L’expérience clinique acquise en matière de surdosage est limitée.