Traduction de «beperkt aantal ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

aantal ziekenhuizen Een tweede scenario is dat hyperacute units zouden worden erkend in een beperkt aantal ziekenhuizen, die gekozen worden op basis van hun aantal opnames en hun geografische spreiding.
nombre limité d’hôpitaux Un deuxième scenario est celui où des unités hyper-aiguës seraient agréées dans un nombre limité d’hôpitaux, choisis sur base de leurs volumes d’admission et de leur répartition géographique.

Deze deelindicatoren werden door een zeer beperkt aantal ziekenhuizen weerhouden.
Vu les petits nombres, aucune conclusion n’est tirée.

Het KCE pleit ervoor om deze zorg te centraliseren in een beperkt aantal ziekenhuizen.
Le KCE plaide ici aussi pour une centralisation des soins dans un nombre limité d’hôpitaux.

België beschikt in een beperkt aantal ziekenhuizen over deze expertise.
La Belgique dispose de celui-ci dans un nombre limité d’hôpitaux.

Een andere belangrijke beperking heeft te maken met het beperkt aantal deelnemende Sp-ziekenhuizen (10 in Vlaanderen, 4 in Wallonië en 1 in Brussel).
De plus, une difficulté rencontrée était d’identifier les équivalences de fonctions lors de la compilation des données francophones et néerlandophones. Une autre limite à pointer se rapporte au nombre restreint d’hôpitaux participants de type Sp (quatre en Wallonie, un à Bruxelles et dix en Flandre).

Het gebruik van algemene verpleegeenheden van eenzelfde ziekenhuis evenals van een beperkt aantal algemene afdelingen van andere ziekenhuizen als step-down units met medium care-bedden.
L’utilisation des unités d’hospitalisation classique d’un même hôpital ainsi que d’un nombre limité d’unités d’hospitalisation classique d’autres hôpitaux en tant qu’unités de medium-care.

Wat de complexe en weinig uitgevoerde chirurgie voor pancreaskanker betreft, raadt het KCE aan om de expertise te centraliseren in een beperkt aantal referentie ziekenhuizen.
Pour la chirurgie du cancer du pancréas, très complexe et peu fréquente, le KCE recommande de concentrer l’expertise dans un nombre restreint de centres de référence.

Aantal buitenlandse patiënten in Belgische ziekenhuizen stijgt, maar is al bij al nog beperkt | KCE
Croissance du nombre de patients étrangers dans les hôpitaux belges, même si le phénomène reste encore limité | KCE

Aantal buitenlandse patiënten in Belgische ziekenhuizen stijgt, maar is al bij al nog beperkt
Croissance du nombre de patients étrangers dans les hôpitaux belges, même si le phénomène reste encore limité

Aantal buitenlandse patiënten in Belgische ziekenhuizen stijgt, maar blijft beperkt
Croissance du nombre de patients étrangers dans les hôpitaux belges, même si le phénomène reste encore limité