Traduction de «beperking werd ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

Dergelijke beperking werd ingevoerd door artikel 8.10.10. van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten ten einde de continuïteit van de openbare dienstverlening te waarborgen in uitzonderlijke omstandigheden.
En vue de garantir la continuité du service public dans des circonstances exceptionnelles , une telle limite a été instaurée par l'article 8.10.10 de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police..

Eén van de belangrijkste maatregelen bestond erin dat vanaf 1991, en dit voor het eerst, een beperking van het aantal vergoede zittingen werd ingevoerd.
Une des principales mesures aura consisté à introduire à partir de 1991, et ceci pour la première fois, une limitation du nombre de séances remboursées.

Sinds 1987 werd de verplichting ingevoerd voor werkgevers met 20 of meer werknemers om minstens 6% personen met een beperking te werk te stellen.
Depuis 1987, les employeurs qui comptent 20 travailleurs ou plus doivent engager minimum 6% de personnes limitées.