Traduction de «beperking hebben het wigw-statuut » (Néerlandais → Français) :

Significant minder personen met een beperking hebben het omniostatuut (< 1%) dan in de groep zonder beperkingen (1%), maar significant meer personen met een beperking hebben het WIGW-statuut (83-86%) in vergelijking met de groep personen zonder beperkingen (11-12%).
Un nombre significativement inférieur de personnes limitées bénéficient du statut omnio (< 1%) par rapport au groupe de personnes non limitées (1%). Par contre, un nombre significativement supérieur de personnes limitées bénéficient du statut VIPO (83-86%) en comparaison avec le groupe de personnes non limitées (11-12%).

Significant meer personen met een beperking hebben het WIGW-statuut 1 (19-23%) en/of het omnio-statuut 2 (3-5%) in vergelijking met de groep personen zonder beperkingen (5-6% en 2-3% respectievelijk).
Un nombre significativement supérieur de personnes limitées bénéficient du statut VIPO 1 (19-23%) et/ou du statut omnio 2 (3-5%) en comparaison avec le groupe de personnes non limitées (5-6% et 2-3% respectivement).

Meer dan de helft van de volwassenen (56-66%) met een beperking had het WIGW-statuut en minder dan 1% het Omnio-statuut; in de permanente steekproef waren de respectieve proporties 83-86% en < 1%.
Plus de la moitié des adultes limités (56-66%) bénéficiaient du statut VIPO et moins de 1% du statut Omnio; dans l’échantillon permanent, les proportions respectives étaient de 83-86% et de < 1%.

Meer dan 95% van alle personen van 65 jaar of ouder hebben het WIGW statuut.
Plus de 95% de l’ensemble des personnes de 65 ans ou plus bénéficient du statut VIPO.

Zoals hoger aangegeven, had meer dan de helft van de volwassenen (56-66%) met een beperking het WIGW-statuut en minder dan 1% het Omnio-statuut.
Comme indiqué ci-dessus, plus de la moitié des adultes /56-66%) limités avaient un statut VIPO et moins de 1% bénéficiait du statut Omnio.

De vrijheidsberoving kan ook tot gevolg hebben dat de betrokkene het WIGW-statuut verliest.
La détention peut également faire perdre son statut VIPO à l’intéressé.

Verder bleken ook significant meer mensen met een WIGW-statuut een “regelmatig” contact met een tandarts gehad te hebben in de observatieperiode (61% vs 46%; p=0,003).
En outre, un nombre significativement supérieur de gens bénéficiant d’un statut VIPO ont eu un contact régulier avec un dentiste dans la période d’observation (61% vs 46%; p< 0,001).