Traduction de «bepalend voor onze » (Néerlandais → Français) :

Verder is integriteit ook bepalend voor onze positieve inbreng in de samenleving door ons aan te sporen om onze verantwoordelijkheid als bedrijf met burgerzin op te nemen.
Enfin, l'intégrité régit notre apport positif auprès de la société, en nous incitant à assumer notre responsabilité d'entreprise citoyenne.

Zoals we in onze voorgaande studies al hebben genoteerd, is de grootte van de onderneming geen bepalende factor voor de frequentie of de ernst van de arbeidsongevallen.
Comme nous l'avions déjà relevé dans nos études antérieures, la taille de l'entreprise n'apparaît pas comme un facteur déterminant de la fréquence ou de la gravité des accidents du travail.

Uw stem zal bepalend zijn voor de invloed die wij als artsensyndicaat kunnen uitoefenen binnen het RIZIV, de centrale plaats van overleg waar wij als artsen onze beslissings- en adviesbevoegdheid kunnen laten gelden in dialoog met andere zorgverleners, met de sociale partners en de mutualiteiten.
Le vote détermine la représentation syndicale au sein de l'INAMI, haut lieu de la concertation où les médecins exercent leur pouvoir de décision et d'avis, à côté des autres prestataires de soins, des partenaires sociaux et des mutuelles.