Traduction de «bepalen hoeveel cancidas u per dag nodig heeft » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal bepalen hoeveel Cancidas u per dag nodig heeft en voor hoe lang. Als u echter bang bent dat u te veel Cancidas krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.
Si vous pensez que l’on vous a administré trop de Cancidas, contactez immédiatement votre médecin ou votre infirmière.

Echter, uw dokter zal u verteld hebben hoeveel insuline u per dag nodig heeft, wanneer en hoe vaak u per dag moet injecteren.
Votre médecin vous aura avisé de la dose exacte de l'injection, de son heure et de sa fréquence.

Een arts zal u Losec toedienen en bepalen hoeveel Losec u nodig heeft.
Losec vous sera administré par un médecin qui décidera de la dose dont vous avez besoin.

Uw arts zal bepalen hoeveel Dehydrobenzperidol u nodig heeft.
Votre médecin déterminera quelle est la dose de Dehydrobenzperidol requise dans votre cas.

Uw arts zal bepalen welke dosering en hoeveel kuren u nodig heeft.
Votre médecin a décidé quelle dose et combien de fois elle vous sera administrée.

Eens hij weet hoe het is om seks te hebben met een erectiepil kan elke individuele gebruiker voor zich, op basis van zijn ervaring, bepalen hoeveel tijd hij nodig heeft om een erectie te krijgen.
Une fois qu'il s'est habitué aux relations sexuelles avec pilules érectiles, chaque utilisateur individuel pourra déterminer par l'expérience combien de temps il lui faut personnellement avant d'avoir une érection.

Uw arts zal aan de hand van uw levensstijl, de uitslagen van uw bloedglucosetests en uw vorig insulinegebruik bepalen hoeveel Apidra u nodig heeft.
En fonction de votre mode de vie, de vos résultats d’analyse glycémique (glucose) et de votre précédente utilisation d’insuline, votre médecin déterminera la dose d’Apidra nécessaire.