Vertaling van "bepaalde types weefsel moet gevalideerd " (Nederlands → Frans) :

De efficiëntie van deze agentia ten opzichte van bepaalde types weefsel moet gevalideerd worden.
L'efficacité de ces agents à l'égard de certains types de tissu doit être validée.

- indien van toepassing voor bepaalde types weefsel, gevalideerde modaliteiten voor
- le cas échéant pour certain type de tissus, des modalités validées de décontamination,

Een weefsel- en cellenbank wordt erkend voor een bepaald type weefsel en cellen.
Une banque de tissu ou de cellules est agréée pour un type de tissu ou de cellules.

Voor bepaalde types weefsels en cellen en/of bij toepassing van bepaalde procedures inzake
Pour certains types de tissus et de cellules et/ou lors de l’application de certaines procédures

Zoals hoger vermeld, handelen de literatuurgegevens in de regel over een bepaald type weefsel.
Comme mentionné précédemment, les données de la littérature traitent généralement d'un type de tissu particulier.

Uiteenlopende condities die transplantatie van bepaalde types weefsels uitsluiten 8
Conditions divergentes qui excluent la transplantation de certains types de tissus 8

Uiteenlopende condities die transplantatie van bepaalde types weefsels
Conditions divergentes qui excluent la transplantation de certains types de

Het laboratorium moet tijd besteden aan de ontwikkeling van een methode die op een bepaald niveau gevalideerd zal moeten zijn.
Le laboratoire doit consacrer du temps au développement d’une méthode qui devra à un certain niveau être validée.

Bij kritisch controlepunt 4 in verband met het koelen zouden in de gids enkele voorbeelden van gevalideerde combinaties van tijd en kerntemperatuur moeten worden toegevoegd waaraan een bepaald product moet voldoen.
Au niveau du point critique de contrôle 4 relatif au refroidissement, il serait nécessaire d’ajouter dans le guide quelques exemples de combinaison temps – température à cœur validée qu’un type de produit donné devrait respecter.

Art. 3. Iedere wegneming en transplantatie van weefsels of organen moet door een geneesheer geschieden in een ziekenhuis, zoals bepaald in de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen.
Art. 3. Tout prélèvement et toute transplantation de tissus ou d'organes doivent être effectués par un médecin dans un hôpital comme défini dans la loi du 23 décembre 1963 sur les hôpitaux.