Traduction de «bepaalde arts misschien veel ouder » (Néerlandais → Français) :

De referentiegroep houdt ook geen rekening met de parameters van het patiënteel die voor een bepaalde arts misschien veel ouder is, vrouwelijker, of veel minderbehoede patiënten kan hebben.
Le groupe de référence ne tient pas compte non plus des paramètres de patientèle qui pour un médecin particulier peut être beaucoup plus âgée, plus féminine, ou plus défavorisée..

Fluvastatin Sandoz en mensen ouder dan 70 jaar Als u ouder bent dan 70 jaar, zal uw arts misschien willen nagaan of u risicofactoren vertoont van spierziekte.
Fluvastatin Sandoz chez les personnes de plus de 70 ans Si vous avez plus de 70 ans, il se peut que votre médecin souhaite vérifier si vous présentez des facteurs de risque pour les maladies musculaires.

Vraag advies aan uw arts Naargelang uw gewicht, leeftijd, fysieke conditie en gezondheid zijn bepaalde sporten misschien niet echt aan te raden.
Demandez conseil à votre médecin Selon votre poids, votre âge, votre condition physique et votre état de santé, certaines activités physiques peuvent être déconseillées.

Alhoewel het aantal gegevens waarop deze statistieken berekend zijn klein is, kan dit er op wijzen dat er enerzijds een groep van ouders is die psychiatrische problemen heeft (6% behaalt een zeer hoge totaalscore), en dat er anderzijds misschien een groep van ouders is die bepaalde psychische problemen ontkent (44% behaalt een zeer lage totaalscore op de SCL- 90).
Bien que le nombre de données sur lequel sont calculées ces statistiques soit petit, cela peut indiquer d’une part qu’il y a un groupe de parents qui ont des problèmes psychiatriques (6% obtiennent un score total très élevé) et d'autre part qu’il y a peut-être un groupe de parents qui nient certains problèmes psychiatriques (44% obtiennent un score total très bas au questionnaire SCL-90).

Gebruik bij oudere patiënten of ingeval van slechte nierwerking Als u ouder bent of als uw nieren niet meer goed werken, zal uw arts u misschien een hoeveelheid Tolindol voorschrijven die lager is dan de gebruikelijke dosis.
Utilisation chez les patients âgés ou en cas de mauvais fonctionnement des reins Si vous êtes âgé ou si vos reins ne fonctionnent pas très bien, votre médecin vous prescrira peut-être une quantité de Tolindol plus basse que la quantité habituelle.

Als de symptomen niet verdwijnen, neem dan contact op met uw arts want misschien moet de bloeddrukdaling in het ziekenhuis worden behandeld. Wanneer u te veel van Alfuzosine Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop d’Alfuzosine Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als u zich zorgen maakt dat u misschien te veel Fluconazole Teva hebt gekregen, moet u onmiddellijk uw arts of verpleegkundige inlichten.
Si vous recevez plus de Fluconazole Teva que vous n’auriez dû Si vous craignez avoir reçu trop de Fluconazole Teva, prévenez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère.

Als u een oudere patiënt bent of als uw lichamelijke toestand zeer slecht is (cachexie), zal uw arts u zorgvuldiger volgen, omdat er misschien een lagere dosering moet worden voorgeschreven.
Si vous êtes âgé(e) ou si vous êtes en très mauvaise condition physique (cachectique), votre médecin vous surveillera attentivement, étant donné qu’il peut être nécessaire de vous prescrire une dose moindre.

Als u een langetermijnbehandeling met Aceclofenac Mylan krijgt, vooral in hoge dosering, zal uw arts uw evolutie misschien willen volgen met bepaalde bloedtests.
Si vous recevez un traitement à long terme à base d'Aceclofenac Mylan, en particulier à des doses élevées, votre médecin souhaitera peut-être évaluer l'évolution de votre état à l'aide de tests sanguins.

- Als u een verhoogd risico heeft voor het ontwikkelen van een hartziekte (bv. als u diabetes heeft, veel rookt of een nicotinevervangende therapie ondergaat), en vooral indien u een postmenopausale vrouw bent of een man die ouder is dan 40 jaar, die deze risicofactoren vertoont, moet uw arts eerst de werking van uw hart controleren vooraleer hij u Sumatriptan EG voorschrijft.
si vous êtes considéré comme ayant un risque de développer une affection cardiaque (p. ex. diabétique, gros fumeur ou suivant un traitement de substitution de nicotine), et en particulier si vous êtes une femme post-ménopausée ou un homme de plus de 40 ans avec ces facteurs à risque, votre médecin doit contrôler votre fonction cardiaque avant de vous prescrire Sumatriptan EG.