Traduction de «bepaalde anti-microbiële middelen » (Néerlandais → Français) :

- bepaalde anti-microbiële middelen (saquinavir, sparfloxacine, intraveneus erythromycine, pentamidine, antimalariamiddelen in het bijzonder halofantrine)
- certains agents anti-microbiens (saquinavir, sparfloxacine, érythromycine intraveineuse, pentamidine, antipaludéens en particulier l'halofantrine)

De Anti-microbiële middelen voor systemisch gebruik zijn één plaats gezakt en komen nu achter de middelen voor het maagdarmkanaal.
Les médicaments anti-infectieux à usage systémique descendent d’une place et se placent désormais derrière les Médicaments du tractus gastro-intestinal.

Invitrostudies met klinische isolaten (inclusief methicilline-resistente stafylokokken, vancomycineresistente enterokokken, en penicilline –en erythromycine-resistente streptokokken) geven aan dat linezolid gewoonlijk actief is tegen organismen die resistent zijn tegen een of meer andere klassen van anti-microbiële middelen.
Des études in vitro portant sur des isolats cliniques (entre autres des staphylocoques résistants à la méthicilline, des entérocoques résistants à la vancomycine et des streptocoques résistants à la pénicilline et à l'érythromycine) indiquent que le linézolide est habituellement actif contre les micro-organismes résistants à une ou plusieurs autres classes d'agents antimicrobiens.

Men dient rekening te houden met officiële richtlijnen, bijvoorbeeld nationale richtlijnen betreffende het juiste gebruik en voorschrijven van anti-microbiële middelen.
On tiendra compte des directives officielles, par exemple des directives nationales en matière d'utilisation et de prescription adéquate des antimicrobiens.

Anti-microbiële middelen voor systemisch gebruik (Klasse J)
Les médicaments du tractus gastro-intestinal et du métabolisme (Classe A)

De Anti-microbiële middelen voor systemisch gebruik zijn één plaats gezakt en komen nu op de vijfde plaats.
Les médicaments anti-infectieux à usage systémique descendent d’une place et se placent désormais à la cinquième place.

Bij parenterale toediening kan TRADONAL bepaalde fysische onverenigbaarheden met andere geneesmiddelen vertonen, onder meer met bepaalde anti-inflammatoire middelen en bepaalde anionische producten.
Par voie parentérale, TRADONAL peut présenter certaines incompatibilités physiques avec d'autres médicaments, entre autres certains anti-inflammatoires et certains produits anioniques.

andere geneesmiddelen die uw hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen die behoren tot de groep van middelen tegen hartritmestoornissen (anti-arrhythmica, bijvoorbeeld kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde middelen tegen neerslachtigheid (tricyclische antidepressiva), sommige middelen tegen bepaalde bacteriële infecties (anti-bacteriële middelen van de groep van de macroliden), sommige antipsychotica.
autres médicaments pouvant modifier votre rythme cardiaque : les médicaments appartenant au groupe des antiarythmiques (par exemple la quinidine, l’hydroquinidine, le disopyramide, l’amiodarone, le sotalol, le dofétilide, l’ibutilide), les antidépresseurs tricycliques, certains antibiotiques (qui appartiennent à la famille des macrolides), certains antipsychotiques.

Orale anticoagulantia, thiazide en furomeside (diuretica), digitalisderivaten (digoxine en digitoxine), amiodaron (gebruikt bij auriculaire fibrillatie), bepaalde anti-epileptica (fenobarbital, valproïnezuur), schildklierhormonen (thyroxine), penicilline G (antibioticum), tetracycline (antibioticum), metronidazol (antibioticum), cefalexine (antibioticum), chloroquine (anti-malaria), paracetamol, glipizide, hydrocortisone, methotrexaat, de NSAID’s en oxicams (ontstekingswerende middelen), entacopone (anti-Parkinson), raloxifen (hormoon), leflunomide (behandeling van reumatoïde artritis), mycofenolaatmofetil (immunosupressivum).
antiépileptiques (phénobarbital, acide valproïque), hormones thyroïdiennes (thyroxine), pénicilline G (antibiotique), tétracycline (antibiotique), métronidazol (antibiotique), céfalexine (antibiotique), chloroquine (anti-paludéen), paracétamol, glipizide, hydrocortisone, méthotrexate, les AINS et oxicams (anti-inflammatoires), entacapone (anti-Parkinsonien), raloxifène (hormone), léflunomide (traitement de l'arthrite rhumatoïde), mycophénolate mofétil (immunosuppresseur).

- Geneesmiddelen die torsades de pointes induceren: Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van middelen die het voorkomen van torsades de pointes verhogen zoals cisapride, bepridil, erythromycine IV, halofantrine, sparfloxacine en bepaalde anti-aritmica of in geval van gelijktijdige inname van hypokaliëmerende middelen zoals laxativa en corticoïden.
- Médicaments induisant des torsades de pointes : La prudence s’impose en cas de prise concomitante de médicaments favorisant la survenue de torsades de pointes tels le cisapride, le bépridil, l’érythromycine IV, l’halofantrine, la sparfloxacine et certains antiarythmiques ou en cas de prise concomitante de médicaments hypokaliémiants tels les laxatifs et les corticoïdes.