Traduction de «klassen van anti-microbiële » (Néerlandais → Français) :

Invitrostudies met klinische isolaten (inclusief methicilline-resistente stafylokokken, vancomycineresistente enterokokken, en penicilline –en erythromycine-resistente streptokokken) geven aan dat linezolid gewoonlijk actief is tegen organismen die resistent zijn tegen een of meer andere klassen van anti-microbiële middelen.
Des études in vitro portant sur des isolats cliniques (entre autres des staphylocoques résistants à la méthicilline, des entérocoques résistants à la vancomycine et des streptocoques résistants à la pénicilline et à l'érythromycine) indiquent que le linézolide est habituellement actif contre les micro-organismes résistants à une ou plusieurs autres classes d'agents antimicrobiens.

- bepaalde anti-microbiële middelen (saquinavir, sparfloxacine, intraveneus erythromycine, pentamidine, antimalariamiddelen in het bijzonder halofantrine)
- certains agents anti-microbiens (saquinavir, sparfloxacine, érythromycine intraveineuse, pentamidine, antipaludéens en particulier l'halofantrine)

Door zijn werking op de proteïnesynthese van de micro-organismen bezit clindamycine een sterke anti-microbiële activiteit.
Par son activité sur la synthèse protéique des microorganismes, la clindamycine possède une activité antimicrobienne puissante.

Hexetidine is een antisepticum met bacteriostatische en bactericide eigenschappen, actief tegen mogelijke pathogene kiemen aanwezig in de mondholte zoals Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. De anti-microbiële activiteit van hexetidine berust op een oxydatie van glucose buiten de fosforylatie.
L’hexétidine est un antiseptique aux propriétés bactériostatiques et bactéricides, actif contre les agents pathogènes présents dans la cavité buccale, tels les Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. L’activité antimicrobienne de l’hexétidine repose sur une oxydation du glucose en dehors de la phosphorylation.

Men dient rekening te houden met officiële richtlijnen, bijvoorbeeld nationale richtlijnen betreffende het juiste gebruik en voorschrijven van anti-microbiële middelen.
On tiendra compte des directives officielles, par exemple des directives nationales en matière d'utilisation et de prescription adéquate des antimicrobiens.

geen anti-microbiële noch bacteriostatische stoffen bevat, dient de bereiding van de
médicament ne contient ni substances antimicrobiennes, ni substances bactériostatiques,

Wat de uitgaven betreft, worden zij gevolgd door de systemische anti-microbiële geneesmiddelen.
Au niveau des dépenses, ils sont suivis par les médicaments anti-infectieux à usage systémique.

Daarnaast heeft speeksel ook een anti-microbiële functie en speelt het een rol in de de- en remineralisatie van het tandglazuur.
En outre, la salive exerce également une fonction antimicrobienne et joue un rôle dans la déminéralisation et la reminéralisation de l’émail dentaire.

Glycerol heeft een anti-microbiële werking en zou de huid minder immunogeen
Le glycérol a une action anti-microbienne et rendrait la

Langdurige behandeling met leverenzyminducerende geneesmiddelen (bijv. verschillende anticonvulsiva en anti-microbiële geneesmiddelen) kan de klaring van geslachtshormonen verhogen en de klinische doeltreffendheid verkleinen.
Un traitement prolongé avec des médicaments inducteurs des enzymes hépatiques (p.ex. divers médicaments anticonvulsifs et antimicrobiens) peut augmenter la clairance des hormones sexuelles et réduire l’efficacité clinique.