Vertaling van "bepaald met behulp van elisa-assays " (Nederlands → Frans) :

Immunogeniciteit Antilichamen tegen het gehele abataceptmolecuul of tegen het CTLA-4 deel van abatacept zijn bepaald met behulp van ELISA-assays bij patiënten met polyarticulaire JIA na herhaalde behandeling met ORENCIA.
Immunogénicité Les anticorps dirigés contre la molécule entière d'abatacept ou la portion CTLA-4 d’abatacept ont été dosés par le test ELISA chez des patients atteints d’AJI polyarticulaire suite à un traitement répété avec ORENCIA.

De LPL-eiwitmassa moet worden bepaald met behulp van ELISA of een vergelijkbare methode.
La masse protéique LPL devra être déterminée au moyen d’un test ELISA ou d’une méthode équivalente.

Immunogeniciteit bij volwassenen die behandeld worden met subcutaan abatacept Studie SC-I vergeleek de immunogeniciteit na subcutane of intraveneuze toediening van abatacept zoals beoordeeld met behulp van een ELISA-assay.
Immunogénicité chez les adultes traités par l'abatacept par voie sous-cutanée L'étude SC-I comparait l'immunogénicité de l'abatacept après administration sous-cutanée ou intraveineuse, évaluée par le test ELISA.

HBV DNA werd bepaald met behulp van de COBAS AMPLICOR HBV MONITOR Assay (detectiegrens 200 kopieën/mL).
L’ADN du VHB a été mesuré par le test COBAS AMPLICOR TM HBV MONITOR (limite de détection : 200 copies/ml).

Etanercept-serumwaarden werden bepaald door een “Enzyme-Linked Immunosorbent Assay’ (ELISA)- methode, die zowel ELISA-reactieve degraderingsproducten als de originele verbinding kan detecteren.
Les concentrations sériques d'etanercept ont été déterminées par la méthode ELISA, qui détecte les produits de dégradation réagissant au dosage ELISA ainsi que la molécule mère.