Vertaling van "bepaald geneesmiddel tegen een beklemmend pijnlijk gevoel " (Nederlands → Frans) :

geneesmiddelen die door dezelfde leverenzymen als paroxetine worden afgebroken. Voorbeelden hiervan zijn: bepaalde geneesmiddelen tegen depressie (tricyclische antidepressiva, zoals desipramine), bepaalde geneesmiddelen tegen ernstige geestesziekte, bijvoorbeeld psychoses (perfenazine, thioridazine en risperidon), een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van kinderen met ADHD (atomoxetine), bepaalde geneesmiddelen tegen hartritmestoornissen (zoals flecaïnide, propafenon), een bepaald geneesmiddel tegen een beklemmend pijnlijk gevoel op de borst (angina pectoris) en een verhoogde bloeddruk (metoprolol) en bepaalde geneesmiddelen tegen ernstige geestesziekte of misselijkheid en braken (fenothiazines).
les médicaments qui sont dégradés par les mêmes enzymes hépatiques que la paroxétine, tels que certains médicaments utilisés pour traiter la dépression (antidépresseurs tricycliques, par ex. : désipramine), certains médicaments utilisés pour traiter des maladies mentales sévères, comme des psychoses (perphénazine, thioridazine et rispéridone), un certain médicament utilisé pour traiter l’ADHD chez les enfants (atomoxétine), certains médicaments utilisés pour traiter le pouls irrégulier (tels que flécaïnide et propafénone), un certain médicament utilisé en cas de douleurs thoraciques (angine de poitrine) et d’augmentation de la tension sanguine (métoprolol) et certains médicaments utilisés pour le traitement de maladies mentales sévères ou de nausées et de vomissements (phénothiazines).

- Hoewel de frequentie niet precies bekend is, kunnen bepaalde personen pijn in de borststreek ervaren [te wijten aan hartproblemen zoals angina pectoris (beklemmend pijnlijk gevoel op de borst)].
- Bien que l’on n’en connaisse pas exactement la fréquence, certaines personnes peuvent quelquefois ressentir des douleurs dans la poitrine [dues à des problèmes cardiaques tels que l’angine de poitrine (sensation d’oppression douloureuse)].

− Als u een beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst (angina), bloedstolsels (klonters), een hoge bloeddruk, of een verhoogde hoeveelheid cholesterol of triglyceriden (bepaalde vetten) in uw bloed heeft.
− Que vous avez une angine de poitrine, des caillots sanguins, une pression artérielle élevée, un cholestérol élevé ou des triglycérides élevés.

als u een beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst (angina), bloedstolsels (klonters), een hoge bloeddruk, of een verhoogde hoeveelheid cholesterol of triglyceriden (bepaalde vetten) in uw bloed heeft.
Que vous avez une angine de poitrine, des caillots sanguins, une pression artérielle élevée, un cholestérol élevé ou des triglycérides élevés

Als u stopt met het gebruik van Cedocard U mag niet plotseling stoppen met dit geneesmiddel, omdat er een risico bestaat op ernstige angoraanvallen (aanvallen met beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst).
Si vous arrêtez d’utiliser Cedocard N’arrêtez pas brutalement le traitement par ce médicament car il existe un risque de crises graves d’angine de poitrine (crises s'accompagnant d’une sensation d’oppression et de douleur dans la poitrine).

- een plotseling beklemmend pijnlijk gevoel op de borst (instabiele angor) en een bepaalde
- une sensation brutale d’oppression douloureuse dans la poitrine (angor instable) et une