Vertaling van "beoordeelt de voorgestelde aanpassingen " (Nederlands → Frans) :

De aangemelde instantie beoordeelt de voorgestelde aanpassingen en gaat na of het aldus gewijzigde kwaliteitssysteem voldoet aan de voorschriften van punt 3.2; de instantie brengt het besluit ter kennis van de fabrikant.
L'organisme notifié évalue les modifications proposées et vérifie si le système «qualité» ainsi modifié répond aux exigences visées au point 3.2; il notifie sa décision au fabricant.

De aangemelde instantie beoordeelt de voorgestelde wijzigingen en gaat na of het gewijzigde kwaliteitssysteem voldoet aan de eisen van punt 3.2.
L'organisme notifié évalue les modifications proposées et vérifie si le système de qualité ainsi modifié répond aux exigences visées au point 3.2.

De aangemelde instantie beoordeelt de voorgestelde wijzigingen en gaat na of het aldus gewijzigde kwaliteitssysteem voldoet aan de eisen van punt 3.2.
L'organisme notifié évalue les modifications proposées et vérifie si le système de qualité ainsi modifié répond encore aux exigences visées au point 3.2.

Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde aanpassingen.
Le Comité scientifique est d'accord avec les adaptations proposées.

Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met deze voorgestelde aanpassingen maar beveelt echter aan aandacht aan dit punt te blijven besteden.
Le Comité scientifique est d'accord avec ces adaptations proposées, mais recommande toutefois de continuer à consacrer de l'attention à ce point.

: Microbiële gevaren tijdens de determinerende hittebehandeling Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde aanpassingen betreffende de bacteriële toxines.
: Dangers microbiologiques pendant le traitement thermique déterminant Le Comité scientifique est d'accord avec les adaptations proposées concernant les toxines bactériennes.

- Specifieke opmerkingen Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde aanpassingen in de gids.
- Remarques spécifiques Le Comité scientifique est d'accord avec les adaptations proposées dans le guide.

- Juist gebruik van de term contaminatie Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde aanpassingen.
- Usage correct du terme 'contamination' Le Comité scientifique est d'accord avec les adaptations proposées.

- Beslissingsmatrix Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde aanpassingen.
- Matrice de décision Le Comité scientifique est d'accord avec les adaptations proposées.

: Fysische gevaren Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde aanpassingen betreffende fysische gevaren en verpakkingsmaterialen.
: Dangers physiques Le Comité scientifique est d'accord avec les adaptations apportées concernant les dangers physiques et les matériaux d'emballage.