Vertaling van "beoogt het versterken " (Nederlands → Frans) :

Dit project beoogt het versterken van de administratieve controle op de betalingen aan de rusthuizen en de revalidatiecentra.
Ce projet vise à renforcer le contrôle administratif des paiements effectués aux maisons de repos et centres de rééducation.

Verder kan verwezen worden naar een nieuw project dat beoogt om de administratieve controle te versterken op de door de rusthuizen en de revalidatiecentra bij het RIZIV ingediende stukken die als basis dienen voor hun financiering.
Signalons en outre l’existence d’un nouveau projet visant à renforcer le contrôle administratif des documents introduits à l’INAMI par les maisons de repos et les centres de rééducation fonctionnelle qui servent de base à leur financement.

De eerste betreft de oprichting van een register voor de cytohistopathologische testen, en de tweede beoogt het team van het register met 2 VTE te versterken.
La première concerne la création d’un registre pour l’enregistrement des tests cytohistopathologiques et la seconde vise le renforcement de l’équipe du Registre avec 2 ETP.