Vertaling van "benzodiazepines oefenen hun effecten " (Nederlands → Frans) :

De benzodiazepines oefenen hun effecten waarschijnlijk uit door binding aan specifieke receptoren op verschillende plaatsen in het centrale zenuwstelsel.
Les benzodiazépines exercent probablement leurs effets par fixation aux récepteurs spécifiques en différents endroits du système nerveux central.

De benzodiazepinen oefenen hun effecten waarschijnlijk uit door binding aan specifieke receptoren op verschillende plaatsen in het centraal zenuwstelsel.
Les benzodiazépines exercent probablement leurs effets en se liant à des récepteurs spécifiques à divers endroits du système nerveux central.

De benzodiazepinen oefenen hun effecten waarschijnlijk uit door binding aan specifieke receptoren op verschillende plaatsen in het centrale zenuwstelsel.
Les benzodiazépines exercent probablement leurs effets par fixation aux récepteurs spécifiques en différents endroits du système nerveux central.

Benzodiazepines oefenen waarschijnlijk hun werking uit door binding aan specifieke receptoren op verschillende plaatsen in het centrale zenuwstelsel, hetzij door versterking van het synaptische of presynaptische inhibitie effect dat optreedt door bemiddeling van het gammaaminoboterzuur (GABA), hetzij door directe werking op de mechanismen die verantwoordelijk zijn voor het opwekken van de actiepotentiaal.
Les benzodiazépines exercent probablement leur effet en se liant à des récepteurs spécifiques, situés à différents endroits du système nerveux central, soit en renforçant l’inhibition synaptique ou présynaptique induite par l’acide gamma-aminobutyrique (GABA), soit en exerçant une action directe sur les mécanismes responsables de la production du potentiel d’action.

Benzodiazepines oefenen waarschijnlijk hun werking uit door binding aan specifieke receptoren op verschillende plaatsen in het centrale zenuwstelsel, hetzij door versterking van het synaptische of presynaptische inhibitieeffect dat optreedt door bemiddeling van het gamma-aminoboterzuur (GABA), hetzij door directe werking op de mechanismen die verantwoordelijk zijn voor het opwekken van de actiepotentiaal.
Les benzodiazépines exercent probablement leur action en se liant à des récepteurs spécifiques au niveau de divers endroits du système nerveux central, soit par renforcement de l’effet inhibiteur synaptique ou présynaptique produit par l’intermédiaire de l’acide gamma-aminobutyrique (GABA), soit par action directe sur les mécanismes responsables du déclenchement du potentiel d’action.

Benzodiazepines oefenen waarschijnlijk hun werking uit door binding aan specifieke receptoren in het centrale zenuwstelsel, hetzij door versterking van het synaptische of presynaptische inhibitie-effect dat optreedt door bemiddeling van het gamma-aminoboterzuur (GABA), hetzij door directe werking op de mechanismen die verantwoordelijk zijn voor het opwekken van de actiepotentiaal.
Les benzodiazépines agissent probablement en se liant à des récepteurs spécifiques du système nerveux central, soit en renforçant l'effet inhibiteur synaptique ou pré-synaptique qui se produit par l'intermédiaire de l'acide gamma aminobutyrique (GABA), soit par un effet direct sur les mécanismes responsables du déclenchement du potentiel d'action.

De fluoroquinolones oefenen hun antibacteriële effecten uit tegen micro-organismen die al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.
Les fluoroquinolones exercent leur effet antibactérien à la fois sur les micro-organismes en réplication et sur les micro-organismes latents.

Na herhaald gebruik van benzodiazepines gedurende enkele weken, kan een vermindering optreden van hun hypnotische effecten.
Après utilisation répétée des benzodiazépines pendant quelques semaines, il peut y avoir une diminution de leurs effets hypnotiques.