Traduction de «benzodiazepinen verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzodiazepinen
Benzodiazépines

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tolerantie Na enkele weken behandeling kan de doeltreffendheid van benzodiazepinen verminderen, wat kan leiden tot een verhoging van de dosis.
Tolérance Après quelques semaines d’usage répété, une perte d’efficacité des benzodiazépines peut se développer conduisant à une escalade de la posologie.

Vooral als u moxonidine samen inneemt met lorazepam (dat behoort tot de groep van de benzodiazepinen) kan het uw mentale (cognitieve) functies lichtjes verminderen.
Plus particulièrement, si vous prenez en même temps de la moxonidine et du lorazépam (appartenant au groupe des benzodiazépines), vos fonctions mentales (cognitives) peuvent être légèrement réduites.

Tolerantie: Na herhaaldelijk gebruik gedurende enkele weken kan de werkzaamheid van het hypnotische effect van benzodiazepinen wat verminderen.
Tolérance: En cas d’administrations répétées durant quelques semaines, une perte de l’efficacité des effets hypnotiques des benzodiazépines peut se produire.

De toediening van theofylline of aminofylline kan de kalmerende effecten van benzodiazepinen, lorazepam inbegrepen, verminderen.
L'administration de théophylline ou d'aminophylline peut réduire les effets sédatifs des benzodiazépines, y compris le lorazépam.

De toediening van theofylline of aminofylline kan de kalmerende effecten van benzodiazepinen, lormetazepam inbegrepen, verminderen.
L’administration de théophylline ou d’aminophylline est susceptible de réduire les effets calmants des benzodiazépines, y compris le lormétazépam.

De werking van benzodiazepinen kan verminderen na herhaald gebruik gedurende verschillende weken.
L’effet des benzodiazépines peut diminuer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

De toediening van theofylline of aminofylline kan de sedatieve effecten van benzodiazepinen, met inbegrip van lormetazepam, verminderen.
L’administration de théophylline et d’aminophylline peut réduire les effets sédatifs des benzodiazépines, dont le lormétazépam.