Vertaling van "benzodiazepinen gebruikten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benzodiazepinen
Benzodiazépines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties: Een verhoging van het risico op vallen en breuken werd gerapporteerd bij oudere personen die benzodiazepinen gebruikten.
Lésions, intoxications et complications liées aux procédures: Une augmentation du risque de chutes et de fractures a été rapportée chez les personnes âgées traitées par des benzodiazépines.

Bovendien kunnen borelingen van moeders die op het einde van de zwangerschap of bij de bevalling benzodiazepinen gebruikten, symptomen vertonen zoals : verminderde activiteit, verminderde tonus (verminderde spierspanning), verlaagde lichaamstemperatuur, ademhalingsvermindering of -stilstand, eetproblemen en een verminderde aanpassing aan lage temperaturen.
Les nouveau-nés de mères ayant reçu des benzodiazépines dans la phase tardive de la grossesse ou à l'accouchement peuvent présenter des symptômes tels que : activité réduite, tonus réduit, température corporelle réduite, respiration réduite ou arrêt respiratoire, problèmes d'alimentation et adaptation réduite aux températures basses.

Kinderen van patiëntes die benzodiazepinen gebruikten gedurende de zwangerschap kunnen misvormingen vertonen.
Les enfants de patientes qui ont pris des benzodiazépines durant la grossesse peuvent présenter des malformations.