Traduction de «benzimidazole dat door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pantoprazol is een gesubstitueerd benzimidazole dat door specifieke werking ter hoogte van de protonpomp van de pariëtale cellen, de secretie van maagzuur inhibeert.
Le pantoprazole est un benzimidazole substitué qui inhibe la sécrétion d’acide gastrique en réagissant spécifiquement avec les cellules pariétales des pompes à protons.

Werkingsmechanisme Pantoprazol is een gesubstitueerde benzimidazole die de zuursecretie in de maag remt door specifieke blokkering van de protonpompen van de pariëtale cellen.
Mécanisme d'action Le pantoprazole est un benzimidazole substitué inhibant la sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac, par blocage spécifique des pompes à protons des cellules pariétales.

Werkingsmechanisme Pantoprazol is een gesubstitueerd benzimidazol dat de uitscheiding van zoutzuur in de maag remt door specifiek in te werken op de protonpompen van de pariëtale cellen.
Mécanisme d’action Le pantoprazole est un benzimidazolé substitué qui inhibe la sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac par blocage spécifique des pompes à protons des cellules pariétales.

Werkingsmechanisme Pantoprazol is een gesubstitueerd benzimidazol dat de secretie van maagzuur remt door specifieke blokkering van de protonpompen van de pariëtale cellen.
Mécanisme d’action Le pantoprazole est un benzimidazole substitué qui inhibe la sécrétion gastrique d’acide chlorhydrique de l’estomac par un blocage spécifique des pompes à protons des cellules pariétales.

Pantoprazol is een gesubstitueerd benzimidazol dat de secretie van maagzuur inhibeert door specifieke blokkering ter hoogte van de protonpomp van de pariëtale cellen.
Le pantoprazole est un benzimidazole substitué qui inhibe la sécrétion gastrique d’acide chlorhydrique de l’estomac par un blocage spécifique des pompes à protons des cellules pariétales.

Werkingsmechanisme Pantoprazol is een gesubstitueerd benzimidazole dat de secretie van zoutzuur in de maag remt door de protonpompen van de pariëtale cellen specifiek te blokkeren.
Mécanisme d'action Le pantoprazole est un benzimidazole substitué inhibant la sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac, par l’intermédiaire d’un blocage spécifique des pompes à protons des cellules pariétales.

Farmacotherapeutische categorie: Protonpompremmers, ATC code: A02BC02 Werkingsmechanisme Pantoprazol is een gesubstitueerd benzimidazol dat de secretie van zoutzuur in de maag inhibeert door specifieke remming van de protonpompen van de pariëtale cellen.
Mécanisme d'action Le pantoprazole est un benzimidazole substitué qui inhibe la sécrétion d'acide chlorhydrique dans l'estomac par un blocage spécifique des pompes à protons des cellules pariétales.