Traduction de «bent voor soja » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

soja-isoflavonen
isoflavone de soja

flesvoeding op basis van soja
lait pour bébé à base de soja

onverzeepbare extracten van soja
insaponifiable de soja

soja-eiwit-ijzercomplex
complexe fer-protéine de soja

soja-eiwit
protéine de soya

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u allergisch bent voor soja mag u dit geneesmiddel niet gebruiken (zie rubriek 2 ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’).
Si vous êtes allergique au soja, ne prenez pas ce médicament (voir rubrique 2 « Ne prenez pas Volibris »).

Het wordt aangeraden dit geneesmiddel niet in te nemen als u allergisch bent voor soja.
Si vous êtes allergique au soja, il est conseillé de ne pas prendre ce médicament.

allergisch (overgevoelig) bent voor soja of pinda’s
êtes allergique (hypersensible) au soja ou aux cacahouètes.

als u allergisch bent voor soja, pinda of voor één van de andere bestanddelen van Roaccutane.
si vous êtes allergique au soja, aux arachides (cacahuètes) ou à un des autres composants de Roaccutane.

Als u allergisch bent voor soja, pinda of voor één van de andere
Si vous êtes allergique au soja, aux arachides (cacahuètes) ou à un des

Als u allergisch bent voor soja, mag u dit geneesmiddel niet gebruiken.
Si vous êtes allergique au soja, ne prenez pas ce médicament.

wanneer u overgevoelig (allergisch) bent voor soja of pindanoten (zie “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Propolipid 1%” aan het einde van rubriek 2)
- si vous êtes hypersensible (allergique) au soja ou aux arachides (voir « Informations importantes concernant certains composants de Propolipid 1%» à la fin de la rubrique 2.).

wanneer u overgevoelig (allergisch) bent voor soja of pindanoten (zie “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Propolipid 2%” aan het einde van rubriek 2)
- si vous êtes hypersensible (allergique) au soja ou aux arachides (voir « Informations importantes concernant certains composants de Propolipid 2%» à la fin de la rubrique 2.).