Traduction de «bent vergeten neemt » (Néerlandais → Français) :

Als u de tabletten van de 1 e of 3 e week van de strip bent vergeten, neemt de kans op zwanger worden aanzienlijk toe.
Si vous avez oublié de prendre les comprimés de la 1 e ou 3 e semaine de la plaquette, le risque d’une grossesse s’accroît sensiblement.

Als u de tablet meer dan 12 uur geleden bent vergeten, neemt u de volgende dosis gewoon in op het gebruikelijke uur.
Si votre oubli date de plus de 12 heures, prenez simplement la dose suivante à l'heure habituelle.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Amoxicilline Sandoz in te nemen: Als u uw dosis van dit geneesmiddel vergeet in te nemen, neemt u de vergeten dosis in zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez de prendre Amoxicilline Sandoz : Si vous avez oublié de prendre une dose de ce médicament, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Clopidogrel (HCl) Sandoz in te nemen Als u een dosis van Clopidogrel (HCl) Sandoz vergeet in te nemen, maar als u zich dat herinnert binnen 12 uur na het gebruikelijke uur, neemt u de tablet meteen in en daarna neemt u de volgende tablet in op het gebruikelijke uur.
Si vous oubliez de prendre Clopidogrel (HCl) Sandoz : Si vous oubliez de prendre une dose de Clopidogrel (HCl) Sandoz, mais que vous vous en souvenez dans les 12 heures qui suivent le moment habituel de votre prise, prenez directement votre comprimé et prenez le comprimé suivant à l'heure habituelle.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten IntronA te gebruiken Als u zich de behandeling zelf toedient, of als u de verzorger bent van een kind dat IntronA in combinatie met ribavirine neemt, injecteer de aanbevolen dosis dan zodra u het zich herinnert en zet de behandeling zoals gewoonlijk voort.
Si vous oubliez de prendre IntronA Si vous vous injectez vous-même le traitement, ou si vous êtes en charge d’un enfant ou adolescent prenant IntronA avec la ribavirine, injectez la dose recommandée dès que vous y pensez et continuez le traitement comme d’habitude.

- Als u merkt dat u bent vergeten een dosis Memantine Accord in te nemen, wacht u en neemt u uw volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in.
- Si vous avez oublié de prendre votre dose de Memantine Accord, attendez de prendre la dose suivante à l’heure habituelle.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Efient in te nemen Als u uw geplande dagelijkse dosis heeft overgeslagen, neemt u Efient in zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Efient Si vous oubliez de prendre votre comprimé à l’heure habituelle, prenez Efient dès que vous vous en rendez compte.

Als u die extra tablet niet binnen de 12 uur na het gebruikelijke tijdstip waarop u de pil neemt kunt innemen, moet u volgen wat beschreven staat onder ‘Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Eleonor 20 in te nemen’.
Si cette prise supplémentaire s’avère impossible dans les 12 heures suivant votre prise habituelle, veuillez suivre la procédure décrite sous « Si vous oubliez de prendre Eleonor 20 ».