Traduction de «strip bent vergeten » (Néerlandais → Français) :

Als u de tabletten van de 1 e of 3 e week van de strip bent vergeten, neemt de kans op zwanger worden aanzienlijk toe.
Si vous avez oublié de prendre les comprimés de la 1 e ou 3 e semaine de la plaquette, le risque d’une grossesse s’accroît sensiblement.

Het risico van een ongeplande zwangerschap is vooral groot indien u een tablet van het begin of het einde van een strip bent vergeten.
Le risque de grossesse non souhaitée est particulièrement élevé si vous avez oublié un comprimé au début ou à la fin de la plaquette.

2. U kunt ook stoppen met de strip en meteen doorgaan naar de tabletvrije periode van 7 dagen (noteer de dag waarop u uw tablet bent vergeten).
d’interruption de 7 jours (notez le jour d’oubli du comprimé).

Als u bent vergeten een witte, werkzame tablet in te nemen (tabletten 1-24 van uw strip), moet u het volgende doen:
Si vous avez oublié de prendre un comprimé actif blanc (comprimés 1 à 24 de votre plaquette), vous devez suivre les recommandations suivantes :

Als u bent vergeten één van de tabletten in een strip in te nemen en u uw menstruatie niet krijgt tijdens de placebodagen, betekent dit dat u zwanger kunt zijn.
Si vous avez oublié de prendre un comprimé et que vous n’avez pas eu vos règles au cours de la semaine sous placebo, il se peut que vous soyez enceinte.

2. U kunt ook stoppen met de strip en direct een tabletvrije periode van 7 dagen nemen (tel de dag mee waarop u de tablet bent vergeten).
2. Vous pouvez également arrêter le film thermosoudé et passer directement à la période de 7 jours sans comprimés (comptez aussi le jour où vous avez oublié votre comprimé).

2. U kunt ook stoppen met tabletten uit de strip en direct overgaan op de pilvrije periode van 7 dagen (noteer de dag waarop u de tablet vergeten bent).
2. Vous pouvez également arrêter la plaquette et passer directement à la période de pause de 7 jours (notez le jour où vous avez oublié le comprimé).