Traduction de «bent u ontevreden » (Néerlandais → Français) :

7 In welke mate bent u ontevreden/tevreden met de financiële vergoeding voor het uitvoeren van de klinische onderzoeken en het begeleiden van het invullen van de vragenlijst voor personen met beperkingen?
7 Dans quelle mesure êtes-vous insatisfait/satisfait de la compensation financière pour l’exécution des examens cliniques et pour l’accompagnement lors du remplissage du questionnaire pour les personnes limitées?

8 In welke mate bent u ontevreden/tevreden met de financiële vergoeding voor het uitvoeren van de klinische onderzoeken en het begeleiden van het invullen van de voor kwetsbare ouderen?
8 Dans quelle mesure êtes-vous insatisfait/satisfait de la compensation financière pour l’exécution des examens cliniques et pour l’accompagnement lors du remplissage du questionnaire pour les personnes âgées dépendantes?

6 In welke mate bent u zelf ontevreden/tevreden meegewerkt te hebben aan deze studie?
6 Dans quelle mesure êtes-vous insatisfait/satisfait d’avoir collaboré à cette étude?

Als u ontevreden bent over de dienstverlening van een van onze diensten, raden wij u aan om eerst contact op te nemen met de dienst die verantwoordelijk is voor uw dossier.
En cas d'insatisfaction du service rendu par l'un de nos services, nous vous conseillons de vous adresser dans un premier temps au service en charge de votre dossier.