Vertaling van "bent overgevoelig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergisch | overgevoelig
allergique

fotosensibilisatie | overgevoelig worden voor licht
photosensibilisation | sensibilisation à la lumière (= processus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- U bent overgevoelig voor angiotensine conversie enzym inhibitoren of voor sulfonamidederivaten.
- si vous êtes hypersensible aux inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine ou aux dérivés sulfonamides;

- U bent overgevoelig voor andere amines met opwekkende werking.
- si vous êtes hypersensible à d’autres amines à effet stimulant

- U bent overgevoelig voor andere thiaziden of sulfamiden.
- Si vous êtes trop sensible à d'autres thiazides ou aux sulfamides.

- als u allergisch bent (overgevoelig) voor porfimeer-natrium of andere porfyrines of voor andere bestanddelen van PhotoBarr (vermeld in rubriek 6, ‘Wat bevat PhotoBarr?’)
- si vous êtes allergique (hypersensible) au porfimère sodique, à d’autres porphyrines ou à l’un des composants de PhotoBarr (mentionnés dans la Section 6, « Que contient PhotoBarr »)

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor idursulfase of voor één van de andere bestanddelen van Elaprase.
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’idursulfase ou à l’un des autres composants d’Elaprase.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor clofarabine of voor één van de andere bestanddelen van Evoltra;
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la clofarabine ou à l’un des autres composants contenus dans Evoltra ;

U bent allergisch (overgevoelig) voor amifampridine of voor een van de andere bestanddelen van FIRDAPSE.
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’amifampridine, ou à l’un des autres composants contenus dans FIRDAPSE.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor thiotepa,
- si vous êtes allergique (hypersensible) au thiotépa,

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor cladribine of voor één van de andere bestanddelen van LITAK,
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la cladribine ou à l'un des autres composants contenus dans LITAK

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor nitisinone of voor één van de andere bestanddelen van Orfadin (zie onderdeel 6).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la nitisinone ou à l’un des autres composants contenus dans Orfadin (voir section 6).