Vertaling van "bent behandeld vooral " (Nederlands → Frans) :

U moet het uw arts vertellen als u eerder met factor VIII-geneesmiddelen bent behandeld, vooral als u ooit eerder remmers heeft ontwikkeld, omdat er een grotere kans is dat dit opnieuw gebeurt.
Vous devez informer votre médecin si vous avez déjà été traité par un facteur VIII, en particulier si vous avez développé des inhibiteurs, car il existe un risque de réapparition de l'inhibiteur qui peut être plus élevé.

Pijn en zwelling in de gewrichten en tendinitis kunnen soms optreden, vooral als u bejaard bent en ook behandeld wordt met corticosteroïden.
Une douleur et un gonflement des articulations ainsi qu'une tendinite peuvent survenir occasionnellement, particulièrement si vous êtes âgé(e) et êtes traité(e) en même temps par des corticostéroïdes.

maanden na de behandeling met ciprofloxacine, vooral als u een oudere bent en als u ook wordt behandeld met corticosteroïden.
occasionnellement, même plusieurs mois après le traitement par ciprofloxacine, en particulier si vous êtes une personne âgée et si vous êtes également traité(e) par des corticostéroïdes.