Vertaling van "benin is louvain " (Nederlands → Frans) :

Naast Benin is Louvain Coopération ook actief in Togo waar er vandaag meerdere ziekenfondsen bestaan.
Outre le Bénin, Louvain Coopération est également actif au Togo qui compte aujourd’hui plusieurs mutualités.

‘Ontwikkelen is bevrijden’, ook in het Afrikaanse Benin. Dankzij het ontwikkelingsprogramma van de NGO Louvain coopération au Développement en de Onafhankelijke Ziekenfondsen neemt de plaatselijke bevolking het heft in handen.
« Développer, c’est libérer ».Grâce au programme de développement mis en place au Bénin par l’ONG Louvain coopération au Développement et les Mutualités Libres, la population locale a les moyens de se prendre en mains.

Op 18 februari werd hiertoe een samenwerkingsakkoord ondertekend in aanwezigheid van Dhr. Adjovi, raadsman voor ontwikkelingssamenwerking bij de ambassade van Benin in België, en Dhr. Philippe Maystadt, erevoorzitter van de EIB (European Investment Bank) en vrijwillig ambassadeur bij Louvain Coopération.
Un accord de collaboration a été signé à cette fin le 18 février, en présence de M. Adjovi, conseiller en charge de la coopération à l’ambassade du Bénin en Belgique, et de Philippe Maystadt, Président honoraire de la B.E.I. et ambassadeur bénévole de Louvain Coopération.

Ook toegang tot medische verzorging is onontbeerlijk en daarom richtten de Onafhankelijke Ziekenfondsen en de NGO Louvain coopération au Développement in 2007 twee ziekenfondsen op in Atakora, Benin.
C’est pourquoi les Mutualités Libres et l’ONG Louvain coopération au Développement ont œuvré à la création en 2007 de deux mutualités dans l’ Atakora, au Bénin.

›› Louvain Coopération au Développement Deze franstalige niet-gouvernementele organisatie ondersteunt een operationele ziekenfondsstructuur in Benin en Togo met focus op de universele toegankelijkheid tot de gezondheidszorg.
›› Louvain Coopération au Développement est une organisation non gouvernementale qui soutient une structure mutualiste opérationnelle au Bénin et au Togo, financée par les Mutualités Libres.

Voor meer informatie over het project van Louvain Coopération au Développement en de Onafhankelijke Ziekenfondsen in Benin, download de brochure.
Pour avoir plus d'info sur l'action de Louvain Coopération au développement et des Mutualités Libres au Bénin, téléchargez le folder du projet