Traduction de «benen zorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

restless legs | rusteloze benen
?

paralyse van beide benen NNO | paraplegie (laag) NNO
Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI

zware benen
jambes lourdes

tromboflebitis van benen tijdens zwangerschap
Thrombophlébite des membres inférieurs au cours de la grossesse

onvast op benen staan NNO
Démarche instable SAI

traumatische amputatie van beide benen [elk niveau]
Amputation traumatique des deux membres inférieurs [tout niveau]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alleen al blootstellen van handen en gelaat zou volstaan, maar een korte blootstelling van grotere lichaamsdelen (zoals armen of benen) zorgt voor een grotere vitamine D-productie. Overproductie van vitamine D door lange inwerking van het zonlicht is onmogelijk, omdat het provitamine D 3
L’exposition du visage et des mains serait suffisante, mais une brève exposition de zones du corps plus étendues comme les bras et les jambes permet une production plus importante de vitamine D. Une exposition prolongée au soleil n’amène pas de surdosage en vitamine D parce que la prévitamine D 3

Een zitbal zorgt ook voor een betere doorbloeding van de benen en een versterking van de spieren.
Un ballon permet également une meilleure irrigation des jambes et un renforcement des muscles.