Traduction de «benen vertoont vooral » (Néerlandais → Français) :

aan dementie lijdt en een plotselinge verandering van uw geestelijke toestand of plotselinge zwakte of verdoofd gevoel van uw gezicht, armen of benen vertoont, vooral aan één kant, of een spraakstoornis, ook al is dat maar even.
Si vous êtes atteint de démence et présentez une modification subite de votre état mental ou une faiblesse ou un engourdissement soudains du visage, des bras ou des jambes, en particulier d'un côté du corps, ou un trouble de l'élocution, même pendant une courte période.

bloedstolsels in de aders, vooral in de benen, vertoont (symptomen zijn zwelling, pijn en roodheid in het been) die via de bloedvaten naar de longen kunnen trekken en dan pijn in de borstkas en ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken.
Si vous présentez des caillots sanguins dans les veines, en particulier dans les jambes (les symptômes comportent un gonflement, une douleur et une rougeur au niveau de la jambe), qui peuvent voyager par les vaisseaux sanguins jusqu'aux poumons, provoquant une douleur dans la poitrine et une difficulté à respirer.