Vertaling van "benadrukt dat voorliggend " (Nederlands → Frans) :

Hij benadrukt dat voorliggend ontwerp werd besproken met FEVIA, FEDIS, UNIZO, Agrosector en een vertegenwoordiging van de artisanale landbouwers.
Il souligne que l’on a discuté du présent projet conjointement avec FEVIA, FEDIS, UNIZO, le secteur agricole et une représentation des fermiers artisanaux.

Het voorliggende besluit biedt een oplossing voor het geciteerde probleem, benadrukt de heer Houins.
Monsieur Houins souligne que le présent arrêté offre une solution au problème précité.

De heer Van Waesberge benadrukt dat het uitvoeren van karkassen of halve karkassen helemaal niets meer met detailhandel te maken heeft en dat het voorliggende besluit fraude mogelijk maakt en deloyale concurrentie zal veroorzaken.
Monsieur Van Waesberge souligne que l’exportation de carcasses ou demi-carcasses n’a plus rien à voir avec le commerce de détail et que le présent arrêté mènera à la fraude et occasionnera une concurrence déloyale.