Traduction de «below and » (Néerlandais → Français) :

The table below demonstrates the number of applications processed.
The table below demonstrates the number of applications processed.

The table below shows the development in the number of PSUR, RQ and ASR submitted to the FAMHP for evaluation.
The table below shows the development in the number of PSUR, RQ and ASR submitted to the FAMHP for evaluation.

Moreover, these representatives are required to pay special attention to the chosen spearheads (see below). At present, the role of FAMHP representative is usually combined with other activities within the FAMHP.
Moreover, these representatives are required to pay special attention to the chosen spearheads (see below). At present, the role of FAMHP representative is usually combined with other activities within the FAMHP.

This Committee is the body competent for scientific expertise and cooperation between the different FAMHP commissions (see below).
This Committee is the body competent for scientific expertise and cooperation between the different FAMHP commissions (see below).

Import-Export licence The graph below shows the upward trend since 2002, with the number of applications increasing from 350 to 400 per year.
Import-Export licence The graph below shows the upward trend since 2002, with the number of applications increasing from 350 to 400 per year.

Narcotics forms The graph below shows the fluctuation in the number of narcotics forms issued per month.
Narcotics forms The graph below shows the fluctuation in the number of narcotics forms issued per month.

The figure below shows the distribution of attempted suicides in the course of a lifetime according to age and gender.
La distribution des tentatives de suicide sur une vie par âge et par sexe est donnée dans la figure ci-dessous:

The age distribution of psychological problems (cut-off of [2+]) amongst men and women is given in figure 2 below and that of more severe psychological disorders (cut-off of [4+]) in figure.
La distribution par âge du taux de difficultés psychologiques (seuil [2+]) chez les hommes et chez les femmes est donnée dans la figure 2 ci-dessous et la distribution des troubles psychologiques plus sévères (seuil [4+]), dans la figure.

The term “minor depressive disorder”, which is often diagnosed in studies on depression, is used for describing the syndromes that are situated below the cut-off score that is used for a major depression.
Le terme de « trouble dépressif mineur » qui est souvent diagnostiqué dans les études portant sur la dépression est utilisé pour décrire les syndromes qui se situent au-dessous du seuil de sévérité retenu pour la dépression majeure.

In order to take care of monitoring, planning, coordinating and communicating about the numerous actions associated with the “FAGG-AFMPS 2008” project (see below), a support monitoring unit, the Program Management Office (PMO) unit, has been set up.
In order to take care of monitoring, planning, coordinating and communicating about the numerous actions associated with the “FAGG-AFMPS 2008” project (see below), a support monitoring unit, the Program Management Office (PMO) unit, has been set up.