Vertaling van "belgië vancomycin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

intoxicatie door vancomycine
intoxication par la vancomycine

product dat vancomycine in orale vorm bevat
produit contenant de la vancomycine sous forme orale

product dat vancomycine bevat
produit contenant de la vancomycine

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

overdosis vancomycine
surdose de vancomycine

allergie voor vancomycine
allergie à la vancomycine

product dat vancomycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la vancomycine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Vancomycin Actavis 500 mg, 1 g poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Bulgarije ACVISCIN Denemarken Vancomycin Actavis Estland Vancomycin Actavis Finland Vancomycin Actavis 500 mg, 1000 mg infuusiokuivaaine, liuosta varten Hongarije Miocyn 500 mg, 1000 mg powder for solution for infusion Ierland Vancomycin Powder for Solution for Infusion IJsland Vancomycin Actavis Italië VANCOMICINA ACTAVIS 500 mg, 1 g polvere per soluzione per infusione Letland Vancomycin Actavis 500 mg, 1000 mg pulveris infuziju škiduma pagatavošanai Litouwen Vancomycin Actavis 500 mg, 1 g milteliai infuziniam tirpalui Luxemburg Vancomycin Actavis 500 mg, 1 g poudre pour solution à diluer pour solution pour infusion Nederland Vancomycine Actavis 500 mg, 1000 mg Oostenrijk Vancomycin Actavis 500 mg, 1000 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Polen Acviscin Portugal Vancomicina Actavis Roemenië Vancomicina Actavis 500 mg, 1 g pulbere pentru solutie perfuzabila Slowakije Vankomycin Actavis 0,5 g, 1 g Spanje Vancomicina Actavis 500 mg polvo para concentrado para solución para perfusión EFG Vancomicina Actavis 1 g polvo para concentrado para solución para perfusión EFG Tsjechië Vankomycin Actavis 500 mg, 1 g Verenigd Koninkrijk Vancomycin 500 mg, 1000 mg powder for solution for infusion Zweden Vancomycin Actavis 500 mg, 1 g
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Vancomycin Actavis 500 mg, 1000 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Vancomycin Actavis 500 mg, 1 g poudre pour solution à diluer pour solution pour perfusion Bulgarie ACVISCIN Danemark Vancomycin Actavis Espagne Vancomicina Actavis 500 mg polvo para concentrado para solución para perfusión EFG Vancomicina Actavis 1 g polvo para concentrado para solución para perfusión EFG Estonie Vancomycin Actavis Finlande Vancomycin Actavis 500 mg, 1000 mg infuusiokuivaaine, liuosta varten Hongrie Miocyn 500 mg, 1000 mg powder for solution for infusion Ireland Vancomycin Powder for Solution for Infusion Islande Vancomycin Actavis Italie VANCOMICINA ACTAVIS 500 mg, 1 g polvere per soluzione per infusione Lettonie Vancomycin Actavis 500 mg, 1000 mg pulveris infuziju škiduma pagatavošanai Lituanie Vancomycin Actavis 500 mg, 1 g milteliai infuziniam tirpalui Luxembourg Vancomycin Actavis 500 mg, 1 g poudre pour solution à diluer pour solution pour infusion Pays-Bas Vancomycine Actavis 500 mg, 1000 mg

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Vancomycine Mylan 500 mg & 1 g poeder voor oplossing voor infusie Cyprus: Vancomycin Mylan 500 mg en 1 g Griekenland: Vancomycin / Generics 500mg & 1g powder for solution for infusion Ierland: Vancomycin Mylan 500 mg, 1g, powder for solution for infusion Italië: Vancomicina Mylan Oostenrijk: Vancomycin Arcana 500 mg en 1 g - Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Polen en Slowakije: Vancomycin Mylan Slovenië: Vankomicin Mylan 1 g prašek za raztopino za infundiranje Tsjechië: Vancomycin Mylan 500 mg, & 1 g, prášek pro přípravu infuzního roztoku
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche : Vancomycin Arcana 500 mg et 1 g - Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique : Vancomycine Mylan 500 mg & 1 g poudre pour solution pour perfusion Chypre : Vancomycin Mylan 500 mg et 1 g République tchèque : Vancomycin Mylan 500 mg, & 1 g, prášek pro přípravu infuzního roztoku Grèce : Vancomycin / Generics 500mg & 1g powder for solution for infusion Irlande : Vancomycin Mylan 500 mg, 1g, powder for solution for infusion Italie : Vancomicina Mylan Pologne et République slovaque : Vancomycin Mylan Slovénie : Vankomicin Mylan 1 g prašek za raztopino za infundiranje

Als de patiënt vancomycine krijgt, kan het niet worden uitgesloten dat corticosteroïden de penetratie van vancomycine in het cerebrospinaal vocht tegengaan [n.v.d.r.: in België is de incidentie van resistentie van pneumokokken tegen derdegeneratie cefalosporines zeer laag, waardoor behandeling met vancomycine zelden noodzakelijk is].
Lorsque le patient reçoit de la vancomycine, il ne peut être exclu que les corticostéroïdes contrecarrent la pénétration de la vancomycine dans le liquide cérébrospinal [n.d.l.r.: en Belgique, l’incidence de la résistance des pneumocoques aux céphalosporines de troisième génération est très faible, ce qui nécessite rarement un traitement par la vancomycine].

[N.v.d.r.: in België bestaat er geen specialiteit meer op basis van vancomycine voor oraal gebruik, maar het is mogelijk een preparaat voor oraal gebruik (poeder of oplossing) te bereiden op basis van het poeder in de flacons bestemd voor infuus].
[N.d.l.r.: en Belgique, il n’existe plus de spécialité à base de vancomycine à usage oral, mais il est possible de préparer une forme à usage oral (poudre ou solution) à partir de la poudre contenue dans les flacons destinés à la perfusion].