Vertaling van "belgië telt 6 brandwondencentra " (Nederlands → Frans) :

België telt 6 brandwondencentra met in totaal 70 bedden (zie Tabel 1).
La Belgique compte 6 centres de traitement des grands brûlés et un total de 70 lits (voir Tableau 1).

Deze worden gekenmerkt door architectonische voorzieningen voor isolatie en klimaatscontrole en heel wat deskundige medewerkers die instaan voor de specialistische zorg van patiënten met ernstige brandwonden. België telt 6 brandwondencentra met in totaal 70 bedden.
La Belgique compte 6 centres de traitement des grands brûlés et un total de 70 lits.

De enige beroepsvereniging van chiropractors (Union Belge des chiropractors/Belgische Vereniging van chiropractors, UBC-BVC) in België telt 105 leden en is representatief voor 95% van alle chiropactors in België.
La seule association professionnelle de chiropractors (Union Belge des chiropractors/Belgische Vereniging van chiropractors, UBC-BVC) en Belgique compte 105 membres et est représentative de 95% de l’ensemble des chiropractors en Belgique.

België telt een aantal waardevolle medische tijdschriften die een belangrijke rol spelen in de informatie voor de Belgische arts; ook zij dienen hun verantwoordelijkheid op te nemen.
La Belgique compte une série de revues médicales de valeur qui jouent un rôle important dans l'information des médecins belges; elles aussi doivent prendre leurs responsabilités.

Momenteel zijn er in België 6 brandwondencentra met een capaciteit van 70 bedden.
Actuellement, il existe 6 centres de traitement des grands brûlés comprenant 70 lits.

België telt bijna 800.000 vrouwen tussen 40 en 49 jaar oud. Jaarlijks
Il y a actuellement en Belgique près de 800.000 femmes âgées de 40

Ze scoorde erg goed qua overlevingskansen bij kanker, maar er is wel bezorgdheid op het vlak van de geestelijke gezondheid, want België telt het op een na hoogste aantal zelfdodingen in Europa (met zeer grote regionale verschillen), en kent een toenemend niveau van onvrijwillige ziekenhuisopnames.
Ils sont très bons quant au taux de survie après cancer, mais préoccupants dans le domaine de la santé mentale ; la Belgique présente en effet le second taux de suicide le plus élevé d'Europe (avec de très fortes disparités régionales) ainsi qu’un nombre de colocations en hôpital psychiatrique en augmentation.

België telt twee dergelijke instanties: Apragaz en
La Belgique compte deux organismes de ce type : Apragaz et SGS Belgium.

Stijging overleving doet behoefte aan nazorg stijgen In België zijn er 6 brandwondencentra met in totaal 70 bedden (zie tabel).
La meilleure survie augmente les besoins en soins post-aigus La Belgique possède 6 centres de traitement des grands brûlés dont la capacité totale est de 70 lits (voir tableau).

De GNRPO vzw telt momenteel 4 beroepsverenigingen en vertegenwoordigt daarmee 550 osteopaten. Ze is de grootste representatieve vereniging voor osteopathie binnen België.
Le GNRPO asbl compte actuellement quatre unions professionnelles et représente 550 ostéopathes. elle est l'organisation la plus importante représentant l'ostéopathie en Belgique.