Traduction de «belgië schommelt het percentage » (Néerlandais → Français) :

In België schommelt het percentage rond 65 %, wat laag is.
Au niveau belge, la proportion est de l’ordre 65 % ce qui est faible.

In België schommelt het percentage rond 40 %, wat zeer laag is.
En Belgique, la proportion est de l’ordre 40% ce qui est très faible.

Volgens de leeftijdsklasse schommelt dat percentage tussen 55 en 65 % bij personen van 50 jaar en ouder (doelgroep).
Selon la tranche d’âge, ce pourcentage se situe entre 55 et 65 % chez les personnes de 50 ans et plus (groupe cible).

Voor de meeste leeftijdscategorieën schommelt het percentage zelfstandigen die na het uitoefenen van een deeltijdse activiteit opnieuw arbeidsongeschikt worden tussen de 21 en 27%.
Pour la plupart des catégories d’âge, le pourcentage des travailleurs indépendants qui retombent en incapacité de travail après une activité à temps partiel varie entre 21 et 27 %.

Meervoudige zwangerschap: door een wettelijke beperking van het aantal terug te plaatsen embryo's in België, wordt het percentage tweelingzwangerschappen herleid tot 11 % (dat percentage bedroeg meer dan 25 % vóór het invoeren van de wettelijke beperking) en het percentage drielingzwangerschappen tot minder dan 1 %.
grossesse multiple : en Belgique, la limitation légale du nombre d’embryons à transférer a réduit les taux de grossesse gémellaire à 11 % (taux > 25 % avant limitation légale) et de grossesse triple à moins de 1 %.

Men heeft een volledige waaier nodig van financiële en niet-financiële incentives voor zowel de artsen, de apothekers als de patiënten. België is bijvoorbeeld een van de landen met het hoogste voorschriften na een raadpleging (84%), terwijl dit percentage schommelt tussen 60 tot 70% in meerdere Europese landen.
A titre d’exemple, la Belgique figure parmi les pays ayant le plus haut taux de prescription après consultation (84%) alors que plusieurs pays européens se situent entre 60% et 70%.

Het percentage van geboekte uitgaven op 18 maanden voor deze categorieën schommelt tussen 74% (functionele revalidatie – mucoviscidose) en 98%.
Le pourcentage de dépenses comptabilisées à 18 mois pour ces catégories varie entre 74% (rééducation fonctionnelle – mucoviscidose) et 98%.

Zowel voor CT als voor RX is het percentage per inwoner in België hoog in vergelijking met andere landen (zie de grafieken 1 tot 3, blz. 26‐28). 28)
Tant pour l’utilisation des CT que des RX, la Belgique présente un taux par habitant très élevé en comparaison des autres pays (voir graphiques 1 à 3, pages 26 à 28).

Met een globaal percentage keizersneden van 19% , volgt België de toenemende trend die in alle industrielanden merkbaar is.
Avec un taux global de 19 %de césariennes , la Belgique connaît une progression qui s’observe dans tous les pays industrialisés.

Zowel voor CT als voor RX is het percentage per inwoner in België hoog in vergelijking met andere landen (zie de grafieken 1 tot 3, pp. 26-28).
Tant pour l’utilisation des CT que des RX, la Belgique présente un taux par habitant très élevé en comparaison des autres pays (voir graphiques 1 à 3, pages 26 à 28).